[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:爪痕]
[ar:The Birthday]
[al:I'M JUST A DOG]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]爪痕 - The Birthday
[00:01.660]
[00:01.660]詞∶Yusuke Chiba
[00:02.720]
[00:02.720]曲∶The Birthday
[00:50.429]
[00:50.429]小さく引っ掻いて残してった
[00:57.446]稍微有点痒
[00:57.446]あの娘は今はもう笑ってるかな
[01:03.136]那个女孩现在已经在笑了呢
[01:03.136]限りなく　夏が続くと思ってた
[01:10.116]无限的夏天 一直继续下去
[01:10.116]限りなく　夏は続くと思ってた
[01:32.450]无限的夏天 一直继续下去
[01:32.450]優しく引っ掻いて雲みたいに
[01:39.480]像是温柔的云一样
[01:39.480]形を変えて流れてった
[01:45.250]改变形式流动
[01:45.250]限りなく　夏が続くと思ってた
[01:52.200]无限的夏天 一直继续下去
[01:52.200]限りなく　夏は続くと思ってた
[02:00.480]无限的夏天 一直继续下去
[02:00.480]忘れてしまおうと思ってたけど
[02:07.409]虽然很想忘记
[02:07.409]爪痕　消えなくて　消えなくて
[02:14.489]爪痕 不要消失 不要消失
[02:14.489]忘れてしまいたいと思ってたけど
[02:21.448]虽然很想忘记
[02:21.448]爪痕　消えなくて　消えなくて
[02:56.622]爪痕 不要消失 不要消失
[02:56.622]あの時ゆっくり抱きしめてたら
[03:03.542]那个时候 慢慢地拥抱的话
[03:03.542]あの娘は今でも笑ってたかな
[03:09.362]那个女孩现在也在笑吗
[03:09.362]銀杏の林は　まだ青かった
[03:16.270]银杏树林仍旧一片绿意
[03:16.270]限りなく　夏は続くと思ってた
[03:43.930]无限的夏天 一直继续下去
[03:43.930]忘れてしまおうと思ってたけど
[03:50.739]虽然很想忘记
[03:50.739]爪痕　消えなくて　消えなくて
[03:57.839]爪痕 不要消失 不要消失
[03:57.839]忘れてしまいたいと思ってたけど
[04:04.799]虽然很想忘记
[04:04.799]爪痕　消えなくて　消えなくて
[04:09.419]爪痕 不要消失 不要消失
[04:09.419]