[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:To Believe]
[ar:Jackie Evancho]
[al:Dream With Me]
[by:]
[offset:0]
[00:01.330]To Believe
[00:16.810]为了相信
[00:16.810]Before I lay me down to rest
[00:23.170]在我躺下休息之前
[00:23.170]I ask the Lord one small request
[00:29.440]我向上帝提出了一个小小的请求
[00:29.440]I know I have all I could need
[00:34.940]我知道我已经拥有了我需要的一切
[00:34.940]But this prayer is not for me
[00:41.900]但这个祈祷不是为我自己
[00:41.900]Too many people on this day
[00:48.170]这一天有太多的人
[00:48.170]Don't have a peaceful place to stay
[00:54.040]没有一个安宁的地方可以停留
[00:54.040]Let all fighting cease that your children may see peace
[00:59.900]让所有的争斗停止 你的孩子可能就会看到和平
[00:59.900]Wipe their tears of sorrow away
[01:09.240]擦掉他们悲伤的眼泪
[01:09.240]To believe in a day
[01:15.910]去相信那一天
[01:15.910]When hunger and war will pass away
[01:21.310]饥饿和战争都会过去
[01:21.310]To have the hope amidst despair
[01:28.490]在绝望中拥有希望
[01:28.490]That every sparrow's counted
[01:31.730]每一个麻雀都有自己的价值
[01:31.730]That you hear each cry and listen to each prayer
[01:41.940]你聆听每一声哭泣 倾听每一个祈祷
[01:41.940]Let me try always to believe
[01:48.120]让我一直相信
[01:48.120]That we can hear the hearts that grieve
[01:53.550]我们能听到悲痛的心
[01:53.550]Please help us not ignore
[01:56.800]请帮助我们 不要忽视
[01:56.800]The anguished cries of the poor
[02:00.050]穷人极度痛苦地哭喊
[02:00.050]Or their pain will never leave
[02:05.980]否则他们的痛苦永远不会消失
[02:05.980]To believe in a day
[02:12.420]去相信那一天
[02:12.420]When hunger and war will pass away
[02:18.040]饥饿和战争都会过去
[02:18.040]To have the hope amidst despair
[02:25.280]在绝望中拥有希望
[02:25.280]That every sparrow's counted
[02:28.580]每一个麻雀都有自己的价值
[02:28.580]That you hear their cries and listen to each prayer
[02:36.570]你聆听每一声哭泣 倾听每一个祈祷
[02:36.570]Father as you see I'm just a child
[02:42.050]正如你看到的 我只是个孩子
[02:42.050]And there's so much to understand
[02:46.420]有那么多需要去理解
[02:46.420]But if Your Grace should surround me
[02:49.400]但是如果你的恩典能够围绕着我
[02:49.400]Then I'll do the best I can
[02:53.660]那么我会做到最好
[02:53.660]I promise I'll do the very best I can
[03:05.510]我承诺 我会做到最好
[03:05.510]To believe in a day
[03:12.810]去相信那一天
[03:12.810]When hunger and war will pass away
[03:18.530]饥饿和战争都会过去
[03:18.530]To have the hope amidst despair
[03:25.710]在绝望中拥有希望
[03:25.710]That every sparrow's counted
[03:29.260]每一个麻雀都有自己的价值
[03:29.260]That you hear each cry and listen to each
[03:33.700]你聆听每一声哭泣 倾听每一个
[03:33.700]Prayer
[03:38.980]祈祷
[03:38.980]Help us do Your will oh Father
[03:42.160]让我们按照你的意愿去做
[03:42.160]In the name of all that's true
[03:45.350]以所有真实的名义
[03:45.350]And we'll see in one another
[03:48.470]我们会看到彼此
[03:48.470]The loving image of You
[03:58.940]你慈爱的样子
[03:58.940]