LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:残り紅]
[ar:石原詢子 (石原询子)]
[al:源風]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]残り紅 - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
[00:09.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.770]词:吉岡治
[00:19.540]
[00:19.540]曲:弦哲也
[00:29.310]
[00:29.310]淋しいと
[00:32.044]明明寂寞难耐
[00:32.044]あゝ言えないで
[00:35.602]却始终说不出口
[00:35.602]あなたの肩を
[00:38.717]只能轻轻摇晃
[00:38.717]たゞ揺する
[00:41.826]你的肩膀
[00:41.826]抱かれたら
[00:44.506]若被你拥入怀中
[00:44.506]あゝつらいだけ
[00:47.995]只会愈发痛苦
[00:47.995]わかっていても
[00:51.089]即使心知肚明
[00:51.089]逢いたいの
[00:53.924]依然渴望相见
[00:53.924]一日一生
[01:00.769]一日恍若一生
[01:00.769]そんな恋だから
[01:06.993]这般炽烈的爱恋
[01:06.993]過去も未来も
[01:09.701]请别追问过去
[01:09.701]訊かないで
[01:12.842]也别问未来
[01:12.842]みだらみだら乱れて
[01:15.958]任凭情欲肆意蔓延
[01:15.958]火となって
[01:19.067]化作燎原之火
[01:19.067]うれし恥ずかし
[01:26.493]欢愉与羞耻交织
[01:26.493]残り紅
[01:50.257]残留的胭脂红
[01:50.257]遠去かる
[01:52.918]渐行渐远的
[01:52.918]あゝ靴音の
[01:56.349]脚步声太过从容
[01:56.349]乱れのなさが
[01:59.530]反倒让我心生
[01:59.530]口惜しくて
[02:02.558]不甘的焦躁
[02:02.558]窓をあけ
[02:05.311]推开窗户
[02:05.311]あゝ雪舞いの
[02:08.820]在雪花纷飞中的
[02:08.820]小さな蛍
[02:11.888]微弱萤火
[02:11.888]手でつぶす
[02:14.680]被我亲手掐灭
[02:14.680]一日千秋
[02:21.696]一日如同千载
[02:21.696]あなた待ち侘びて
[02:27.931]苦苦等待你的到来
[02:27.931]髪を梳いては
[02:30.509]梳理着长发
[02:30.509]紅をひく
[02:33.603]涂抹着胭脂
[02:33.603]しとどしとど溺れて
[02:36.732]任凭情潮彻底淹没
[02:36.732]身をまかせ
[02:39.959]献出全部身心
[02:39.959]浮いて沈んだ
[02:47.355]在浮沉中飘摇
[02:47.355]夜の河
[02:55.197]夜色长河
[02:55.197]一日一生
[03:02.015]一日恍若一生
[03:02.015]そんな恋だから
[03:08.249]这般炽烈的爱恋
[03:08.249]過去も未来も
[03:10.947]请别追问过去
[03:10.947]訊かないで
[03:14.087]也别问未来
[03:14.087]みだらみだら乱れて
[03:17.163]任凭情欲肆意蔓延
[03:17.163]火となって
[03:20.245]化作燎原之火
[03:20.245]うれし恥ずかし
[03:27.736]欢愉与羞耻交织
[03:27.736]残り紅
[03:32.354]残留的胭脂红
[03:32.354]
文本歌词
残り紅 - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:吉岡治
曲:弦哲也
淋しいと
明明寂寞难耐
あゝ言えないで
却始终说不出口
あなたの肩を
只能轻轻摇晃
たゞ揺する
你的肩膀
抱かれたら
若被你拥入怀中
あゝつらいだけ
只会愈发痛苦
わかっていても
即使心知肚明
逢いたいの
依然渴望相见
一日一生
一日恍若一生
そんな恋だから
这般炽烈的爱恋
過去も未来も
请别追问过去
訊かないで
也别问未来
みだらみだら乱れて
任凭情欲肆意蔓延
火となって
化作燎原之火
うれし恥ずかし
欢愉与羞耻交织
残り紅
残留的胭脂红
遠去かる
渐行渐远的
あゝ靴音の
脚步声太过从容
乱れのなさが
反倒让我心生
口惜しくて
不甘的焦躁
窓をあけ
推开窗户
あゝ雪舞いの
在雪花纷飞中的
小さな蛍
微弱萤火
手でつぶす
被我亲手掐灭
一日千秋
一日如同千载
あなた待ち侘びて
苦苦等待你的到来
髪を梳いては
梳理着长发
紅をひく
涂抹着胭脂
しとどしとど溺れて
任凭情潮彻底淹没
身をまかせ
献出全部身心
浮いて沈んだ
在浮沉中飘摇
夜の河
夜色长河
一日一生
一日恍若一生
そんな恋だから
这般炽烈的爱恋
過去も未来も
请别追问过去
訊かないで
也别问未来
みだらみだら乱れて
任凭情欲肆意蔓延
火となって
化作燎原之火
うれし恥ずかし
欢愉与羞耻交织
残り紅
残留的胭脂红