[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:マイルームディスコナイト]
[ar:光岡昌美]
[al:らふぃおら]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]マイルームディスコナイト - 光岡昌美 (みつおか まさみ)
[00:04.211]
[00:04.211]词∶BETTI
[00:05.291]
[00:05.291]曲∶BETTI
[00:10.383]
[00:10.383]マイルームディスコナイト この部屋フロアに
[00:13.882]今晚我的房间是迪斯科
[00:13.882]愛しいあなたと2人で踊ろう
[00:17.481]在房间的地板上和心爱的你一起舞蹈跳跃
[00:17.481]アレもコレも 吐き出したヤな事
[00:20.901]说出那些让人讨厌的事情
[00:20.901]BassとKickで消し飛ばして
[00:38.969]用音乐把那些事都赶走吧
[00:38.969]指で擦る 画面を覗いてる
[00:41.888]用手指擦净 窥视着这个画面
[00:41.888]溺れそうな 感情の波に
[00:45.518]沉浸在那股感情里
[00:45.518]匿名盾に 鋭利な言葉
[00:48.947]以匿名的方式说的那些尖锐的语言
[00:48.947]時代の流れ怖くなる
[00:52.337]随着时代的变更也变得可怕起来
[00:52.337]HouseだTranceだって
[00:55.677]是家啊 也变得恍惚起来
[00:55.677]細かい事はどうでもいいよ
[00:59.236]这些小事怎么样的都可以啦
[00:59.236]Heartを刺激するMusic
[01:02.606]刺激心灵的音乐
[01:02.606]それでいいんじゃない?
[01:05.866]那不是很好吗
[01:05.866]マイルームディスコナイト この部屋フロアに
[01:09.505]今晚我的房间是迪斯科
[01:09.505]愛しいあなたと2人で踊ろう
[01:13.065]在房间的地板上和心爱的你一起舞蹈跳跃
[01:13.065]アレもコレも 吐き出したヤな事
[01:16.335]说出那些让人讨厌的事情
[01:16.335]BassとKickで消し飛ばして
[01:20.104]用音乐把那些事都赶走吧
[01:20.104]枕元のぬいぐるみ
[01:23.583]枕边的布娃娃
[01:23.583]DJしてくれてるよ
[01:27.023]让它来做调音者
[01:27.023]揺らして 朝まで踊ろう
[01:30.663]摇摆起来 一直跳到早上吧
[01:30.663]ねぇ 2人きり
[01:47.732]喂 就我们两个人
[01:47.732]見えているのか 魅せているのか
[01:51.782]你正在看吗 感受到魅力了暧昧
[01:51.782]「色気」と「下品」はべつモノよ?
[01:54.792]性感和下流不是一样的东西哦
[01:54.792]「いいの あの人はキープだから」
[01:58.422]可以啊 她一直就是那样
[01:58.422]キープされてるのはあなた
[02:01.932]一直这么保持的你
[02:01.932]明日なんてわからない
[02:05.401]明天也是不会改变的
[02:05.401]それでも背中押されてく
[02:08.921]尽管被这么约束着
[02:08.921]Heartを刺激するMusic
[02:12.301]刺激心灵的音乐
[02:12.301]それでいいんじゃない?
[02:15.470]那不是很好吗
[02:15.470]マイルームディスコナイト 2人の距離なんて
[02:18.890]今晚我的房间是迪斯科
[02:18.890]気にしないで朝まで愛を語ろう
[02:22.699]两个人没有距离的一直交谈到早晨
[02:22.699]こんな時代に生きる僕らに
[02:26.019]生长在这个时代的我们
[02:26.019]全て振り払う音をください
[02:29.659]让我们摆脱这个声音
[02:29.659]言葉だけじゃ足りなくて
[02:33.278]只是停留在话语上是不行的
[02:33.278]今すぐ会いに行きたい
[02:36.627]现在就想去行动
[02:36.627]想いを音に変えて
[02:40.065]思念的声音改变
[02:40.065]ねぇ 届けるよ
[02:43.864]喂 会传达到的
[02:43.864]離れていても 近くにいても
[02:50.754]即使离得遥远 还是离得很近
[02:50.754]寄り添って踊ろう ねぇ 朝まで
[03:01.222]依偎在一起跳舞 喂 直到早上
[03:01.222]マイルームディスコナイト この部屋フロアに
[03:04.182]今晚我的房间是迪斯科
[03:04.182]愛しいあなたと2人で踊ろう
[03:07.962]在房间的地板上和心爱的你一起舞蹈跳跃
[03:07.962]アレもコレも 吐き出したヤな事
[03:11.251]说出那些让人讨厌的事情
[03:11.251]BassとKickで消し飛ばして
[03:14.881]用音乐把那些事都赶走吧
[03:14.881]マイルームディスコナイト 2人の距離なんて
[03:18.211]今晚我的房间是迪斯科
[03:18.211]気にしないで朝まで愛を語ろう
[03:21.781]两个人没有距离的一直交谈到早晨
[03:21.781]こんな時代に生きる僕らに
[03:25.151]生长在这个时代的我们
[03:25.151]全て振り払う音をください
[03:28.951]让我们摆脱这个声音
[03:28.951]言葉だけじゃ足りなくて
[03:32.351]只是停留在话语上是不行的
[03:32.351]今すぐ会いに行きたい
[03:35.831]现在就想去行动
[03:35.831]想いを音に変えて
[03:39.251]思念的声音改变
[03:39.251]ねぇ 届けるよ
[03:41.581]喂 会传达到的
[03:41.581]