[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Missionary Man]
[ar:Eurythmics]
[al:The Ultimate Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Missionary Man - Eurythmics
[00:01.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.080]Written by：David A. Stewart/Annie Lennox/Patrick Seymour
[00:02.165]
[00:02.165]Well I was born an original sinner
[00:06.116]我生来便带着原罪
[00:06.116]I was born from original sin
[00:09.921]我因原罪而诞生
[00:09.921]And if I had a dollar bill for
[00:12.572]若我为所做之事
[00:12.572]All the things I've done
[00:14.151]每一件都赚得一元
[00:14.151]There'd be a mountain of money
[00:16.205]那金钱将堆积如山
[00:16.205]Piled up to my chin hey
[00:33.437]高至我的下巴 嘿
[00:33.437]My mother told me good
[00:35.236]母亲曾告诫我
[00:35.236]My mother told me strong
[00:37.152]母亲曾告诫我坚强
[00:37.152]She said
[00:37.774]她说
[00:37.774]Be true to yourself and you can't go wrong
[00:41.137]忠于自己，便不会迷失方向
[00:41.137]But there's just one thing
[00:42.960]但有一件事
[00:42.960]That you must understand
[00:44.951]你必须明白
[00:44.951]You can fool with your brother
[00:47.876]你可以与兄弟嬉戏
[00:47.876]Don't mess with a missionary man
[00:51.817]但不要招惹传教士
[00:51.817]Don't mess with a missionary man
[00:55.860]但不要招惹传教士
[00:55.860]Don't mess with a missionary man
[00:59.321]但不要招惹传教士
[00:59.321]Don't mess with a missionary man
[01:03.842]但不要招惹传教士
[01:03.842]Oh the missionary man
[01:05.905]哦，传教士
[01:05.905]He's got God on his side
[01:07.955]他有上帝的支持
[01:07.955]He's got the saints
[01:09.089]他有圣徒
[01:09.089]And apostles backin' up from behind
[01:12.379]还有使徒在背后撑腰
[01:12.379]Black eyed looks from those Bible books
[01:15.781]圣经书中的深邃目光
[01:15.781]He's a man with a mission got a serious mind
[01:19.435]他是个有使命的人，心思严肃
[01:19.435]There was a woman in the jungle
[01:21.770]丛林中有位女子
[01:21.770]And a monkey on a tree
[01:23.756]树上有只猴子
[01:23.756]The missionary man he was followin' me
[01:27.307]传教士紧随我身后
[01:27.307]He said stop what you're doin'
[01:29.228]他说停下你手中的事
[01:29.228]Get down upon your knees
[01:31.150]跪下来
[01:31.150]I've a message for you
[01:32.996]我有话要告诉你
[01:32.996]That you better believe believe believe
[01:37.112]你最好相信 相信 相信
[01:37.112]Believe believe believe believe believe
[01:42.036]相信 相信 相信 相信 相信
[01:42.036]Believe believe believe believe believe
[01:46.825]相信 相信 相信 相信 相信
[01:46.825]Believe believe believe believe believe
[01:52.680]相信 相信 相信 相信 相信
[01:52.680]Believe believe believe believe hey
[02:00.301]相信 相信 相信 相信 嘿
[02:00.301]Oh
[02:15.644]
[02:15.644]Oh
[02:23.686]
[02:23.686]Hey oh hey oh hey oh hey oh
[02:29.953]
[02:29.953]Hey hey hey
[02:34.383]
[02:34.383]Hey hey
[02:38.147]
[02:38.147]I was born an original sinner
[02:41.940]我生来便带着原罪
[02:41.940]I was born from original sin
[02:45.772]我因原罪而诞生
[02:45.772]And if I had a dollar bill for
[02:48.225]若我为所做之事
[02:48.225]All the things I've done
[02:49.822]每一件都赚得一元
[02:49.822]There'd be a mountain of money
[02:51.899]那金钱将堆积如山
[02:51.899]Money money money money
[02:53.954]金钱 金钱 金钱 金钱
[02:53.954]Money money money money
[02:55.845]金钱 金钱 金钱 金钱
[02:55.845]Money money money money money money
[02:58.788]金钱 金钱 金钱 金钱 金钱 金钱
[02:58.788]Money money
[02:59.653]金钱 金钱
[02:59.653]Don't
[03:03.325]不要
[03:03.325]Don't mess with a mission own
[03:07.412]不要招惹传教士
[03:07.412]Missionary
[03:08.389]传教士
[03:08.389]Don't mess with a missionary man
[03:14.343]但不要招惹传教士
[03:14.343]Believe no no
[03:17.537]相信 不不
[03:17.537]Missionary man
[03:21.564]传教士
[03:21.564]Missionary man
[03:25.282]传教士
[03:25.282]Missionary man
[03:27.574]传教士
[03:27.574]Don't mess with a missionary man
[03:30.963]但不要招惹传教士
[03:30.963]Don't mess with a missionary
[03:36.707]不要招惹传教士
[03:36.707]Missionary man
[03:38.646]传教士
[03:38.646]Missionary man
[03:41.070]传教士
[03:41.070]