[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:カラス (GOLD MIX)]
[ar:湘南乃风 (湘南乃風)]
[al:Single Collection~表BEST“金”盘]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カラス (GOLD MIX) - 湘南乃風
[00:00.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.140]词：湘南乃風
[00:00.290]
[00:00.290]曲：湘南乃風
[00:00.440]
[00:00.440]だってずっと
[00:02.580]因为无论何时
[00:02.580]いつまでもずっといつまでも
[00:07.460]无论到何时都永远永远
[00:07.460]殴り合って
[00:08.760]只要还有那些
[00:08.760]けなし合いてぇダチがいるから
[00:13.260]能互相痛殴互相诋毁的兄弟在
[00:13.260]いつまでもずっといつまでも
[00:18.140]不论到何时都永远永远
[00:18.140]遠く離れても側にいる
[00:21.169]就算相隔遥远也近在咫尺
[00:21.169]間違いねぇ
[00:23.649]绝对没错
[00:23.649]よう喧嘩をそろそろやめて
[00:26.859]差不多该停止无谓的争吵
[00:26.859]ケンタで飯おごるぜ
[00:29.279]请你去吃顿肯德基吧
[00:29.279]博打で稼いだ金で
[00:31.569]用赌博赚来的钱
[00:31.569]風切って肩並べて
[00:34.139]迎风并肩而立
[00:34.139]同じ舞台に立つ夢見てたのに
[00:37.218]明明曾梦想站在同一个舞台
[00:37.218]突然聞いた夕暮れ
[00:39.228]却在黄昏突然听到
[00:39.228]決意表明 「先に行くぜ」
[00:42.158]你要表明决心"我先走一步"
[00:42.158]「わりぃな」
[00:43.058]"对不住了"
[00:43.058]そう言って
[00:43.748]留下这句话
[00:43.748]独り飛び立ったフレンド
[00:45.398]独自展翅高飞的朋友啊
[00:45.398]「ちょっと待てって」
[00:46.268]"等等我啊"
[00:46.268]「マジ辛え」って全て捨てて
[00:48.128]"这也太残酷"抛弃所有
[00:48.128]勝手過ぎるお前だけ
[00:49.967]你总是这么任性妄为
[00:49.967]カラスの群れ離れ遠くへ
[00:52.457]脱离鸦群飞向远方
[00:52.457]それに比べて
[00:53.707]相比之下
[00:53.707]俺はゴミ山に咲く桜
[00:57.207]我就像垃圾山上绽放的樱花
[00:57.207]見つけたくて焦って嫉妬ばっか
[00:59.897]焦躁地渴望被发现却尽是嫉妒
[00:59.897]必死だった強がってたんだ
[01:02.497]拼命强撑着逞能
[01:02.497]分かってくれ
[01:04.357]你要理解啊
[01:04.357]いつまでもずっといつまでも
[01:08.907]不论到何时都永远永远
[01:08.907]殴り合って
[01:10.057]只要还有那些
[01:10.057]けなし合いてぇダチがいるから
[01:14.267]能互相痛殴互相诋毁的兄弟在
[01:14.267]いつまでもずっといつまでも
[01:18.997]不论到何时都永远永远
[01:18.997]遠く離れても側にいる
[01:21.837]就算相隔遥远也近在咫尺
[01:21.837]間違いねぇ
[01:25.247]绝对没错
[01:25.247]心配するなお前と俺は
[01:30.016]别担心了 你和我
[01:30.016]群れたカラスさ
[01:32.626]都是群居的乌鸦啊
[01:32.626]一生懸けた一度の絆
[01:37.576]赌上一生仅此一次的羁绊
[01:37.576]やめてたまるか
[01:40.046]怎么可能放弃
[01:40.046]最低だけど最高worst
[01:44.075]虽是最差但也最棒 最糟糕
[01:44.075]名も無きカラスよ飛び回れ
[01:46.405]无名乌鸦啊尽情翱翔吧
[01:46.405]汚れた分だけ輝けるなら
[01:49.114]越是污浊就越能闪耀的话
[01:49.114]よどんだ町に繰り出せ
[01:51.904]就向浑浊的街道出击吧
[01:51.904]振り向かずに踏み出せ
[01:53.823]不要回头只管向前
[01:53.823]ただ大人は自分を守るだけ
[01:56.413]大人们只顾保护自己
[01:56.413]なら俺らは俺らで行くだけ
[01:58.833]那我们就按自己的方式活下去
[01:58.833]見下すんなら見下せー
[02:01.613]要轻视就尽管轻视吧
[02:01.613]そうさ俺らがworst
[02:04.223]没错我们就是最糟糕
[02:04.223]名も無きカラスの名の元で
[02:06.553]以无名乌鸦之名
[02:06.553]汚れた分だけ輝けるから
[02:09.203]越是污浊就越能闪耀
[02:09.203]よどんだ町ごと食い荒らせ
[02:11.952]把整个浑浊的街道都吞噬殆尽
[02:11.952]悔いなくゴミ食い荒らせ
[02:14.022]毫无悔意地啃食垃圾吧
[02:14.022]ただ大人は自分を守るだけ
[02:16.471]大人们只顾保护自己
[02:16.471]なら俺らは俺らで行くだけ
[02:19.061]那我们就按自己的方式活下去
[02:19.061]今が旅立ちの夕焼け飛び立て
[02:22.899]在启程的晚霞中展翅高飞吧
[02:22.899]飛び立て
[02:25.059]展翅高飞吧
[02:25.059]