[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:銀世界]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Movement]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]銀世界 - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.220]词：菅原卓郎
[00:12.450]
[00:12.450]曲：滝善充
[00:18.679]
[00:18.679]ひとりまたひとり街を出る
[00:24.735]一个又一个独自离开城市
[00:24.735]雪はただ降り続ける
[00:30.903]唯有雪花持续飘落
[00:30.903]振り返るものは誰もなく
[00:37.007]身后空无一人回首
[00:37.007]人影は吸い込まれる
[00:42.336]人影被白雪吞没
[00:42.336]君には見えないものを
[00:47.664]那些你无法目睹的光景
[00:47.664]ぼくの目は見ている
[00:55.431]此刻正映在我眼中
[00:55.431]他にすることは何もなく
[01:01.461]世间已无其他事可做
[01:01.461]雪はただ降り続ける
[01:06.733]唯有雪花持续飘落
[01:06.733]すんなり眠らぬ子供
[01:11.941]辗转难眠的孩子
[01:11.941]寝かしつけるように
[01:19.017]仿佛被施了安眠咒
[01:19.017]開かずの踏切を越え
[01:24.210]穿越永不开启的平交道
[01:24.210]さわぐ心臓をだまらせて
[01:27.801]按捺住躁动的心跳声
[01:27.801]つれて行ってよ
[01:32.017]带我逃离这里吧
[01:32.017]きらめく銀世界
[01:37.249]前往璀璨的银白世界
[01:37.249]感情を凍らせる子守唄の
[01:44.241]去到冻结情感的摇篮曲
[01:44.241]届かない場所まで
[02:03.150]无法触及的遥远彼方
[02:03.150]ひとりまたひとり街を出る
[02:08.638]一个又一个独自离开城市
[02:08.638]しびれる指白い息
[02:33.033]发麻的指尖吐露白雾
[02:33.033]とぎれとぎれの文字で
[02:35.897]用断断续续的文字
[02:35.897]いつか手紙が届く
[02:38.945]某天终将送达的信件
[02:38.945]君の眠りが覚める朝に
[02:44.393]在你从睡梦中苏醒的清晨
[02:44.393]心臓をだまらせて
[02:47.232]按捺住躁动的心跳声
[02:47.232]つれて行ってよ
[02:51.504]带我逃离这里吧
[02:51.504]きらめく銀世界
[02:56.769]前往璀璨的银白世界
[02:56.769]感情を凍らせる子守唄の
[03:03.416]去到冻结情感的摇篮曲
[03:03.416]届かない場所まで
[03:08.809]无法触及的遥远彼方
[03:08.809]戦場で息絶えた兵士達の
[03:16.004]向着在战场停止呼吸的士兵们
[03:16.004]眠る銀世界へ
[03:20.876]长眠的银白世界而去
[03:20.876]