[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:カモメ]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Movement]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カモメ - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:01.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.820]词：菅原卓郎
[00:03.640]
[00:03.640]曲：滝善充
[00:05.466]
[00:05.466]海沿いの道を歩いて
[00:14.457]沿着海边道路漫步
[00:14.457]最果ての港町へと
[00:42.115]向着最尽头的港口小镇而去
[00:42.115]運命の嵐のあとに
[00:51.043]在命运的风暴平息之后
[00:51.043]砂浜に打ち上げられた
[00:58.564]我被海浪冲上了沙滩
[00:58.564]わたしを見つけて
[01:07.749]请一定要发现我
[01:07.749]必ず見つけて
[01:16.861]请务必要找到我
[01:16.861]明日を捨てても
[01:21.165]即使舍弃明天
[01:21.165]海を渡るのよ
[01:25.765]也要跨越这片海洋
[01:25.765]あなたの腕まで
[01:30.267]为了能够抵达
[01:30.267]辿り着くために
[01:57.489]你温暖怀抱的彼方
[01:57.489]魂を詰めたボトルの
[02:06.529]将灵魂封入漂流瓶
[02:06.529]日に焼けた古いラベルを
[02:14.080]剥去被阳光晒褪色的旧标签
[02:14.080]きれいにはがして
[02:23.081]要完整地揭下来
[02:23.081]残さずはがして
[02:32.259]要彻底地清除掉
[02:32.259]つばさがなくても
[02:36.681]即便没有翅膀
[02:36.681]カモメになるのよ
[02:41.433]也要化作海鸥飞翔
[02:41.433]あなたの名前を
[02:45.968]不断呼唤着
[02:45.968]呼び続けてるの
[02:50.797]你的名字直到永远
[02:50.797]海鳴りに胸が震えるたび
[02:59.509]每当海潮声让胸膛震颤
[02:59.509]息を吹き返していく愛
[03:25.101]爱意就会重新苏醒呼吸
[03:25.101]つばさがなくても
[03:29.197]即便没有翅膀
[03:29.197]カモメになるのよ
[03:33.773]也要化作海鸥飞翔
[03:33.773]あなたの名前を
[03:38.309]不断呼唤着
[03:38.309]呼び続けてるの
[03:42.841]你的名字直到永远
[03:42.841]心もからだも
[03:47.425]将这颗心与这副身躯
[03:47.425]海に投げるのよ
[03:52.033]全都抛向大海深处
[03:52.033]あなたの腕まで
[03:56.673]为了能够抵达
[03:56.673]辿り着くために
[04:05.761]你温暖怀抱的彼方
[04:05.761]