[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:1時間]
[ar:ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)]
[al:道はつづく (延续的道路)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.821]１時間 - ハンバート ハンバート (Humbert Humbert)
[00:02.501]
[00:02.501]詞：岩沢厚治
[00:04.001]
[00:04.001]曲：岩沢厚治
[00:12.098]
[00:12.098]夜明けまであと一時間
[00:17.798]还有一个小时就要天亮了
[00:17.798]もうそろそろ行こう
[00:23.728]马上该离开了
[00:23.728]聞こえるのは眠る
[00:28.018]耳边传来了
[00:28.018]君のかすかな寝息だけ
[00:38.358]只有你那沉睡时的呼吸声
[00:38.358]目を閉じた君の横顔
[00:44.138]看着闭眼沉睡的你的侧脸
[00:44.138]とてもきれいだよ
[00:49.998]多么美丽
[00:49.998]さよなら
[00:51.948]再见
[00:51.948]君の耳元にそっと囁いた
[01:01.868]在你耳边轻轻告别
[01:01.868]ああ僕は君を置いて
[01:07.478]啊 现在我留下你
[01:07.478]今ここを出て行く
[01:13.377]独自离开
[01:13.377]外は雨 音もなく
[01:19.307]外面的雨
[01:19.307]僕の頬を濡らす
[01:36.952]无声地打湿我的脸颊
[01:36.952]君と出会ったのはたった
[01:42.782]和你相遇时
[01:42.782]半年前のこと
[01:48.602]是半年之前的事情
[01:48.602]もうずいぶん
[01:51.412]但是却感觉
[01:51.412]前のことのような気がする
[02:00.352]是很久之前的事情
[02:00.352]今思えば僕らろくに
[02:06.152]现在回忆起时
[02:06.152]話もしなかった
[02:11.942]我们都没好好说过话
[02:11.942]時間はいつも
[02:15.280]明明有很多
[02:15.280]余るほどあったはずなのに
[02:23.729]充裕的时间
[02:23.729]ああ僕は君を置いて
[02:29.509]啊 现在我留下你
[02:29.509]今ここを出て行く
[02:35.299]独自离开
[02:35.299]外の雨は僕の涙
[02:41.159]外面的雨如同我的泪水般
[02:41.159]静かに降り続く
[02:47.139]无声地飘落着
[02:47.139]外の雨は僕の涙
[02:52.909]外面的雨如同我的泪水般
[02:52.909]静かに降り続く
[02:58.169]无声地飘落着
[02:58.169]