[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:荒地]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Movement]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]荒地 - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:08.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.720]词：菅原卓郎
[00:17.440]
[00:17.440]曲：滝善充/菅原卓郎
[00:26.165]
[00:26.165]荒地に吹く風は
[00:30.717]荒原上呼啸的风
[00:30.717]孤独の味がする
[00:34.388]带有孤独的滋味
[00:34.388]からみついた茨
[00:36.964]缠绕纠结的荆棘
[00:36.964]引きはがした指を
[00:39.333]剥离而出的指尖
[00:39.333]日が沈む空にかざす
[00:43.732]将它举向夕阳西下的天空
[00:43.732]どうか
[00:45.492]拜托了
[00:45.492]君だけは忘れないでくれよ
[00:52.548]唯独请你不要将我遗忘
[00:52.548]どうか
[00:54.862]拜托了
[00:54.862]君だけは覚えていてくれよ
[01:03.928]唯独请你永远记住我啊
[01:03.928]枯れた花のために
[01:07.962]为那枯萎的花
[01:07.962]ささやかな祈りの雨を
[01:22.258]献上微不足道的祈愿之雨
[01:22.258]ああ誰にも
[01:25.824]啊啊即使不被任何人
[01:25.824]信じてもらえなくてもいいさ
[01:31.128]所相信也没关系
[01:31.128]ああ
[01:33.032]啊啊
[01:33.032]誰にも分かってもらえなくても
[01:40.400]即使不被任何人理解也无妨
[01:40.400]守りきれないほど交わした約束を
[01:51.174]那份无法守护到底的约定
[01:51.174]荒地に吹く風は
[01:55.838]荒原上呼啸的风
[01:55.838]孤独の味がする
[01:59.966]带有孤独的滋味
[01:59.966]からみついた茨
[02:02.166]缠绕纠结的荆棘
[02:02.166]振りほどいた足で
[02:04.558]挣脱束缚的双脚
[02:04.558]日が沈む街をめざす
[02:09.446]朝着夕阳沉没的街道奔去
[02:09.446]どうか
[02:11.134]拜托了
[02:11.134]君だけは忘れないでくれよ
[02:18.158]唯独请你不要将我遗忘
[02:18.158]どうか
[02:20.486]拜托了
[02:20.486]君だけは覚えていてくれよ
[02:28.350]唯独请你永远记住我啊
[02:28.350]守りきれないほど
[02:32.625]那份无法守护到底
[02:32.625]交わした約束を
[02:38.563]彼此许下的约定
[02:38.563]