[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Survive]
[ar:9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)]
[al:Movement]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Survive - 9mm Parabellum Bullet (キューミリ・パラベラム・バレット)
[00:06.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.990]词：菅原卓郎
[00:13.980]
[00:13.980]曲：滝善充
[00:20.973]
[00:20.973]火のついた導火線
[00:23.165]已点燃的导火线
[00:23.165]目先にちらつかせる
[00:25.678]在眼前明灭闪烁
[00:25.678]とぼけても寝ぼけても
[00:28.238]无论是装傻还是恍惚
[00:28.238]時間は止められない
[00:30.390]时间都不会停下脚步
[00:30.390]付け焼き刃のアドバイス
[00:33.678]将临时抱佛脚的建议
[00:33.678]刻み込む
[00:35.054]深深镌刻
[00:35.054]から騒ぎのカーニバル
[00:38.492]拨开虚张声势的狂欢
[00:38.492]かき分けて進む
[00:45.022]奋力开辟道路
[00:45.022]出しゃばりな頭より
[00:47.382]与其依赖自作聪明的头脑
[00:47.382]体を頼りにする
[00:49.718]不如依靠身体行动
[00:49.718]なだめてもすかしても
[00:52.182]无论安抚还是引诱
[00:52.182]本音は鳴り止まない
[00:54.358]真心话始终躁动不休
[00:54.358]渡れそうで渡れない危ない橋が
[00:59.114]看似能过却过不去的危桥
[00:59.114]次から次へと続く
[01:03.282]接连不断地延伸
[01:03.282]そして心決めて走る
[01:08.013]于是下定决心全力奔跑
[01:08.013]谷底への道のりも
[01:12.892]通往谷底的路途也罢
[01:12.892]夜が顔を出すまでは走るのさ
[01:35.444]在黑夜降临前只管奔跑吧
[01:35.444]名ばかりの手がかりに
[01:37.892]被徒有其名的线索
[01:37.892]ついつい踊らされる
[01:40.108]轻易地牵着鼻子走
[01:40.108]隠したりだましたり
[01:42.524]相互隐瞒欺骗
[01:42.524]ひたすら足を引っ張り合い
[01:49.629]一味拖累彼此的脚步
[01:49.629]付け焼き刃のアドバイス
[01:52.805]将临时抱佛脚的建议
[01:52.805]刻み込む
[01:54.373]深深镌刻
[01:54.373]から騒ぎのカーニバル
[01:57.637]拨开虚张声势的狂欢
[01:57.637]かき分ける
[01:59.133]奋力前行
[01:59.133]笑えそうで笑えない危ない橋が
[02:03.925]想笑却笑不出的危桥
[02:03.925]罪から罰へと続く
[02:09.317]从罪孽向惩罚延续
[02:09.317]そして心決めて走る
[02:14.157]于是下定决心全力奔跑
[02:14.157]どん底への道のりも
[02:18.912]通往深渊的路途也罢
[02:18.912]夜が顔を出したなら笑うのさ
[02:28.000]当黑夜降临时就放声大笑吧
[02:28.000]