[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:北しぐれ]
[ar:石原詢子 (石原询子)]
[al:源風]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]北しぐれ - 石原詢子 (いしはら じゅんこ)
[00:11.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.980]词：北野彩/里村龍一
[00:23.970]
[00:23.970]曲：叶弦大
[00:35.969]
[00:35.969]倒れた徳利と
[00:38.856]倒下的酒壶与
[00:38.856]こぼれたお酒
[00:42.942]洒落的酒水
[00:42.942]窓打つしぐれは
[00:49.722]敲打窗棂的时雨
[00:49.722]泣くばかり
[00:56.480]只是不停哭泣
[00:56.480]あああなたあなた
[01:05.263]啊啊 你啊 你啊
[01:05.263]淋しいよ
[01:10.561]如此寂寞
[01:10.561]髪をからめて
[01:13.842]缠绕着发丝的
[01:13.842]待つ指が
[01:17.486]等待手指
[01:17.486]誰を恨むか
[01:24.538]究竟在怨恨谁
[01:24.538]北港
[01:45.527]
[01:45.527]何度もおんなじ
[01:48.551]反复点唱着
[01:48.551]カラオケかけて
[01:52.587]同一首卡拉OK
[01:52.587]絵だけをながめて
[01:59.510]凝视着画中景致
[01:59.510]酔いました
[02:05.728]独自买醉
[02:05.728]あああなたあなた
[02:14.917]啊啊 你啊 你啊
[02:14.917]恋しいよ
[02:20.202]如此思念
[02:20.202]あれは真冬の
[02:23.385]那严冬时节的
[02:23.385]日本海
[02:27.232]
[02:27.232]想い出させる
[02:34.320]总让我回忆起
[02:34.320]北の宿
[03:09.103]北国旅店
[03:09.103]化身れるものなら
[03:12.121]若我能化身
[03:12.121]蛍に変えて
[03:15.915]愿变为萤火虫
[03:15.915]はかない生命の
[03:22.796]用这短暂生命的
[03:22.796]恋ならば
[03:29.582]恋情作别
[03:29.582]あああなたあなた
[03:38.517]啊啊 你啊 你啊
[03:38.517]抱きしめて
[03:43.659]请抱紧我
[03:43.659]たった二十日の
[03:47.023]这仅有二十日的
[03:47.023]一生を
[03:50.677]短暂一生
[03:50.677]泣かせないでよ
[03:57.605]别让我哭泣啊
[03:57.605]北しぐれ
[04:06.836]北时雨
[04:06.836]