[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:君にご奉仕]
[ar:井口裕香]
[al:君にご奉仕]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君にご奉仕 - 井口裕香 (いぐち ゆか)/喜多村英梨 (きたむら えり)/伊濑茉莉也
[00:06.920]
[00:06.920]词：うらん
[00:13.840]
[00:13.840]曲：山口朗彦
[00:20.764]
[00:20.764]声に出して
[00:23.154]大声
[00:23.154]楽しいって言っちゃったら
[00:26.734]说了很开心之后
[00:26.734]雲一つ無い青空
[00:30.973]晴空万里
[00:30.973]この胸に広がってくよ
[00:34.803]在我的胸膛展开
[00:34.803]ハートシグナル キュンと立てて
[00:38.483]信号一下子就树立了起来
[00:38.483]飛び込んだ世界
[00:40.923]飞奔而来的世界
[00:40.923]はみ出しちゃえ!
[00:43.493]超出限度吧
[00:43.493]私と言うキャパシティ拡張
[00:47.963]你和我说过的容量扩大
[00:47.963]楽しいじゃん
[00:51.683]不是很开心吗
[00:51.683]止まらないスピードになって恋してたい
[00:55.902]用停不下来的速度谈一场恋爱
[00:55.902]急ごっ! 二人だけの時空
[00:59.600]走吧 去两人世界的时空
[00:59.600]1 to 3 飛び越えて
[01:02.889]跨越 1和3
[01:02.889]君に逢いたいよ
[01:05.929]我想见你
[01:05.929]突き抜ける風になって届けたい
[01:10.219]想要变成横穿而过的风传达给你
[01:10.219]もうちょっと 可愛くアプローチ♪
[01:13.908]稍微可爱一点的搭讪
[01:13.908]ハート型の未来になって
[01:19.088]变为甜蜜的未来
[01:19.088]君にご奉仕
[01:24.227]为你服务
[01:24.227]そばにいたいから
[01:35.427]想要呆在你的身旁
[01:35.427]校舎の外で待ち合わせしてみたい
[01:41.687]想要在学校外面等你
[01:41.687]何気ない事 その全部
[01:45.647]不经意的事情 所有的一切
[01:45.647]特別な想い出になる
[01:49.396]都会变成特别的回忆
[01:49.396]信じる事で見つけたいんだ
[01:53.336]想要找到相信的事情
[01:53.336]トキメキの行方
[01:55.916]心跳的行踪
[01:55.916]この秘密 抱きしめて
[02:00.276]拥抱着这个秘密
[02:00.276]近づいて触れたい君がいる
[02:06.295]走进的话 想要触摸的你就在那里
[02:06.295]迷わずに素直なまま伝えたら
[02:10.684]不含糊率真地传达的话
[02:10.684]実際 ねぇ 君はどうなるの?
[02:14.214]那么事实上 你会变得怎样
[02:14.214]A to Z 最後には
[02:17.583]从A到Z 结果呢
[02:17.583]何があるのかな
[02:20.402]会有什么
[02:20.402]通り雨 濡れないように守ってね
[02:24.671]请谨记不要让阵雨淋透
[02:24.671]君の傘はどんな模様?
[02:28.441]你的伞是什么样子的呀
[02:28.441]憧れの二人になって
[02:33.600]变成憧憬过的两个人
[02:33.600]街を歩きたい
[02:49.039]漫步在街道边
[02:49.039]加速するスピードになって恋してたい
[02:53.239]用加速度谈一场恋爱
[02:53.239]急ごっ! 二人だけの世界
[02:56.929]走吧 去两人世界
[02:56.929]1 to 3 飛び越えて
[03:00.248]跨越 1和3
[03:00.248]君に逢いたいよ
[03:03.138]我想见你
[03:03.138]突き抜ける風になって届けたい
[03:07.518]想要变成横穿而过的风传达给你
[03:07.518]もうちょっと 可愛くアプローチ♪
[03:11.168]稍微可爱一点的搭讪
[03:11.168]ハート型の未来になって
[03:16.298]变为甜蜜的未来
[03:16.298]君にご奉仕
[03:21.608]为你服务
[03:21.608]何だってしちゃうかも
[03:25.838]也许无论什么我都会做的
[03:25.838]