[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:STRONGER THAN EVER]
[ar:青山テルマ (青山黛玛)]
[al:WILL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STRONGER THAN EVER - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:06.760]TME享有本翻译作品的著作权
[00:06.760]词：青山テルマ/AILI
[00:13.520]
[00:13.520]曲：青山テルマ/AILI
[00:20.285]
[00:20.285]I don't need no jealousy
[00:22.517]我根本就不需要嫉妒的情绪
[00:22.517]悪口ばかり
[00:24.829]总是在背后
[00:24.829]言ってるキミらは
[00:29.735]造谣中伤他人的你们
[00:29.735]焦ってるんだね
[00:32.009]此刻正无比焦虑吧
[00:32.009]何も出来なくて yeah
[00:39.407]最后注定会一事无成
[00:39.407]Never estimate my life
[00:41.680]别想妄加揣测我的人生
[00:41.680]バカにしないで
[00:44.055]少瞧不起人了
[00:44.055]足下見ないで
[00:48.919]别乘人之危
[00:48.919]目に見えない
[00:50.727]心中怀揣着
[00:50.727]傷を抱えて my way my way
[00:58.447]无形的伤痛 走在属于我的路上
[00:58.447]あの頃の弱い自分は
[01:03.119]从前那个软弱的自己
[01:03.119]もう居ない
[01:05.095]已不复存在
[01:05.095]何処にも居ない
[01:07.511]彻底地消失不见
[01:07.511]気付きなさい
[01:14.130]你最好清醒些
[01:14.130]You better believe it that I'm stronger than ever
[01:17.723]你绝对可以相信 我现在比任何时候都要强大
[01:17.723]Stronger than ever stronger than ever
[01:20.090]我现在比任何时候都要强大
[01:20.090]もう怖くない
[01:22.466]再无任何畏惧
[01:22.466]Stronger than ever stronger than ever
[01:25.218]我现在比任何时候都要强大
[01:25.218]惑わされない
[01:27.267]绝不受到迷惑
[01:27.267]Stronger than ever stronger than ever
[01:30.034]我现在比任何时候都要强大
[01:30.034]私の強さになるから
[01:35.122]一切都将化作的我力量
[01:35.122]I'm stronger than ever
[01:37.218]我比任何时候都要强大
[01:37.218]All you have to do is believe
[01:39.314]你只需要对这点坚信不疑
[01:39.314]過去の痛みは
[01:41.650]不论是过去的痛苦
[01:41.650]今の自分が
[01:46.459]还是当下的自己
[01:46.459]誇れるものに
[01:48.787]如今都已经变成了
[01:48.787]変わってきたね yeah
[01:56.122]让我感到引以为傲的存在
[01:56.122]Let me tell you it's my life
[01:58.426]让我告诉你 这就是我的人生
[01:58.426]避けてきたこと
[02:00.843]尽管曾经的我
[02:00.843]たくさんあるけど
[02:05.619]逃避过很多事情
[02:05.619]向きあいたい
[02:07.458]但我想面对一切
[02:07.458]受け入れたいの my way my way
[02:15.290]想接受一切 走在属于我的路上
[02:15.290]あの頃の弱い自分も
[02:19.986]就连从前那个软弱的自己
[02:19.986]愛したい守っていきたい
[02:24.305]我都想要珍爱 想要竭力守护
[02:24.305]気づいたの
[02:30.913]我已经明白了
[02:30.913]You better believe it that I'm stronger than ever
[02:34.361]你绝对可以相信 我现在比任何时候都要强大
[02:34.361]Stronger than ever stronger than ever
[02:37.177]我现在比任何时候都要强大
[02:37.177]もう怖くない
[02:39.290]再无任何畏惧
[02:39.290]Stronger than ever stronger than ever
[02:42.033]我现在比任何时候都要强大
[02:42.033]惑わされない
[02:44.073]绝不受到迷惑
[02:44.073]Stronger than ever stronger than ever
[02:46.874]我现在比任何时候都要强大
[02:46.874]私の強さになるから
[02:52.002]一切都将化作的我力量
[02:52.002]I'm stronger than ever
[02:59.073]我比任何时候都要强大
[02:59.073]私は決めた
[03:00.801]我已经下定决心
[03:00.801]ここで生き残ること
[03:03.329]要在这里坚定地活下去
[03:03.329]あなたの分まで歌うから
[03:08.017]我会代替你的部分放声歌唱
[03:08.017]信じてて私の声を
[03:12.233]愿你能相信我的声音
[03:12.233]My way「one way」
[03:18.873]走我的路 “唯一的路”
[03:18.873]Stronger than ever stronger than ever
[03:21.618]我现在比任何时候都要强大
[03:21.618]もう怖くない
[03:23.657]再无任何畏惧
[03:23.657]Stronger than ever stronger than ever
[03:26.321]我现在比任何时候都要强大
[03:26.321]惑わされない
[03:28.417]绝不受到迷惑
[03:28.417]Stronger than ever stronger than ever
[03:31.121]我现在比任何时候都要强大
[03:31.121]私の強さになるから
[03:36.289]一切都将化作的我力量
[03:36.289]I'm stronger than ever
[03:38.266]我比任何时候都要强大
[03:38.266]Stronger than ever stronger than ever
[03:40.708]我现在比任何时候都要强大
[03:40.708]もう怖くない
[03:42.778]再无任何畏惧
[03:42.778]Stronger than ever stronger than ever
[03:45.594]我现在比任何时候都要强大
[03:45.594]惑わされない
[03:47.666]绝不受到迷惑
[03:47.666]Stronger than ever stronger than ever
[03:50.466]我现在比任何时候都要强大
[03:50.466]私の強さになるから
[03:55.410]一切都将化作的我力量
[03:55.410]I'm stronger than ever
[03:57.602]我比任何时候都要强大
[03:57.602]