[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:嘘でもいいから]
[ar:青山黛玛]
[al:BALLED]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]嘘でもいいから - 青山黛玛 (青山テルマ)
[00:05.392]
[00:05.392]作詞∶青山テルマ
[00:08.020]
[00:08.020]作曲∶青山テルマ
[00:17.208]
[00:17.208]突然 携帯が鳴っては
[00:28.643]突然你的手机响了
[00:28.643]あの娘と 話してる
[00:35.584]在和那个女人讲电话
[00:35.584]あどけない 君の 笑顔が辛いよ
[00:45.272]你那纯真的笑容 让我心好痛
[00:45.272]どうしても 君の一番になりたくて
[00:52.334]无论如何都想成为你的最爱
[00:52.334]我慢すれば いつか振り向いてくれるって
[01:00.023]总认为只要忍耐 你终有一天会看向我
[01:00.023]信じてるの ずるい君を
[01:07.711]始终相信着 狡诈的你
[01:07.711]都合いい女でもいいから
[01:15.275]即便只是召之即来挥之即去的女人也好
[01:15.275]見て欲しい 私だけを
[01:22.773]也想你只看着我
[01:22.773]そばにいて ねぇお願い
[01:29.837]留在我身边 呐求你了
[01:29.837]見て欲しい 私だけって
[01:37.650]希望你只看着我一个人
[01:37.650]聞かせてよ 嘘でもいいから
[01:45.338]说给我听吧 谎话也好啊
[01:45.338]今夜だけは朝まで強く抱いて
[01:52.462]只求今晚 抱紧我 到天明
[01:52.462]私だけ見て
[02:02.529]只看着我
[02:02.529]毎晩12時に 君は
[02:13.467]每晚12点
[02:13.467]あの娘の元へ
[02:20.716]你都会回那个女人那里
[02:20.716]「行かないで ねぇ 帰らないで」
[02:29.280]不要走 呐 不要回去
[02:29.280]どうしても 夜中に声が聞きたくて
[02:37.653]无论何时都想在半夜听到你的声音
[02:37.653]出ないって 解ってるのに 電話して
[02:45.093]明明知道你不会接 却还是拨通了你的电话
[02:45.093]だけどいつもメールがくる
[02:52.655]但是总是收到你的邮件
[02:52.655]「ごめん、今一緒。」泣けてくる
[03:00.185]抱歉,现在和她在一起 真是欲哭无泪
[03:00.185]見て欲しい 私だけを
[03:07.810]希望你只看着我
[03:07.810]そばにいて ねぇお願い
[03:15.185]留在我身边 呐求你了
[03:15.185]見て欲しい 私だけって
[03:23.000]希望你只看着我一个人
[03:23.000]聞かせてよ 嘘でもいいから
[03:30.306]说给我听吧 谎话也好啊
[03:30.306]今夜だけは朝まで強く抱いて
[03:37.436]只求今晚 抱紧我 到天明
[03:37.436]私だけ見て
[03:45.940]只看着我
[03:45.940]本当は凄く寂しがりやで
[03:53.313]其实我很怕寂寞
[03:53.313]本当はもっと君に甘えたいよ
[03:59.747]其实我想更依赖你
[03:59.747]本当は壊れそうなんだ、こころが
[04:07.003]其实心快碎了
[04:07.003]だからちゃんと私だけを愛してほしい
[04:18.938]所以希望你能好好地爱我
[04:18.938]見て欲しい 私だけを
[04:26.503]希望你只看着我
[04:26.503]そばにいて ねぇお願い
[04:33.939]留在我身边 呐求你了
[04:33.939]見て欲しい 私だけって
[04:41.688]希望你只看着我一个人
[04:41.688]聞かせてよ 嘘でもいいから
[04:49.007]说给我听吧 谎话也好啊
[04:49.007]今夜だけは朝まで強く抱いて
[04:56.378]只求今晚 抱紧我 到天明
[04:56.378]私だけ見て
[05:02.690]只看着我
[05:02.690]