[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Thanatos]
[ar:Versailles]
[al:Holy Grail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thanatos - Versailles
[00:11.700]死之本能-凡尔赛乐队
[00:11.700]词：KAMIJO
[00:23.410]
[00:23.410]曲：MASASHI
[00:35.115]
[00:35.115]契約を終えて
[00:39.860]终结了契约后
[00:39.860]祭壇で笑う悪魔の影
[00:49.923]在祭坛上笑着的恶魔之影
[00:49.923]姿を変え未だ存在する
[01:05.419]改变了形态却依然存在
[01:05.419]光なき闇に残された孤独
[01:14.563]残存于无光黑暗之中的孤独
[01:14.563]彼女は
[01:15.651]而她
[01:15.651]まだ生き続けていた螺旋の中
[01:27.723]依旧在继续生存的螺旋中
[01:27.723]夢よ覚めないで
[01:31.819]梦啊 不要醒来
[01:31.819]Imagine blazing freezing damage
[01:36.147]想象炽热和冰冷的伤害
[01:36.147]冷えた体だけが
[01:41.051]唯有寒冷的身体
[01:41.051]どこまでも
[01:43.431]无论到哪里
[01:43.431]果てしなく続く時代を越えて
[01:51.005]跨越无尽延续的时代
[01:51.005]信じ合い許し合う為に生き続けた
[02:00.131]为了互相信任 互相原谅而活下去
[02:00.131]悪魔にその身を預けて
[02:59.439]委身于恶魔
[02:59.439]終わりなき悲しみは浅い眠りの中
[03:09.294]无尽的悲伤在浅眠中
[03:09.294]抱きしめて暖めて
[03:14.230]拥抱着温暖
[03:14.230]深く眠らせてあげる
[03:19.347]让你沉睡
[03:19.347]どこまでも
[03:21.787]无论到哪里
[03:21.787]果てしなく続く時代を越えて
[03:29.035]跨越无尽延续的时代
[03:29.035]信じ合い許し合う為に生き続けた
[03:38.643]为了互相信任 互相原谅而活下去
[03:38.643]悪魔にその身を預けて
[03:46.631]委身于恶魔
[03:46.631]この身を捧げて
[04:10.247]将此身献出
[04:10.247]Imagine blazing freezing damage
[04:15.135]想象炽热和冰冷的伤害
[04:15.135]Imagine blazing freezing damage
[04:20.087]想象炽热和冰冷的伤害
[04:20.087]