[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Faith & Decision]
[ar:Versailles]
[al:Holy Grail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Faith & Decision - Versailles
[02:20.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[02:20.120]词：KAMIJO
[04:40.250]
[04:40.250]曲：HIZAKI
[07:00.379]
[07:00.379]陽炎の中歩き出す影
[07:10.691]在阳炎中迈步前行的身影
[07:10.691]過去も未来も時間さえもない
[07:21.147]过去未来乃至时间皆不复存在
[07:21.147]苦しみを奏でる雷の声
[07:30.331]奏响痛苦的雷鸣之声
[07:30.331]あの日空に響いた
[07:40.259]那日曾响彻天际
[07:40.259]いつも私たちの胸に
[07:46.305]始终铭记在我们心中的
[07:46.305]あなたがいて
[07:50.953]是你的存在
[07:50.953]変わらず笑ってくれていた
[08:01.065]始终如一的温柔笑颜
[08:01.065]夢から覚めるたび想いは強くなる
[08:11.881]每当从梦境苏醒 思念便愈发强烈
[08:11.881]今こそ交わした約束を
[08:39.014]此刻正是履行誓约之时
[08:39.014]宇宙の誕生
[08:42.398]宇宙的诞生
[08:42.398]生命の増殖
[08:46.694]生命的繁衍
[08:46.694]感情の転生
[08:50.590]情感的轮回
[08:50.590]屈折した愛
[08:54.422]扭曲的爱恋
[08:54.422]そう傷口は時間の歪み
[08:57.958]时间裂隙中的伤痕
[08:57.958]迷宮へ
[09:01.989]通向迷途
[09:01.989]暗闇の中
[09:05.366]黑暗深渊里
[09:05.366]光は幾億の出口から
[09:11.878]亿万道光芒自出口倾泻
[09:11.878]この身体を選び流れ出す
[09:18.062]选择这具躯体奔涌而出
[09:18.062]赤い薔薇に姿を変えながら
[10:19.283]在红蔷薇中蜕变的姿态
[10:19.283]宿命に呑み込まれて
[10:27.235]被宿命吞噬之际
[10:27.235]不条理な風が冷たい
[10:32.212]荒诞的寒风刺骨凛冽
[10:32.212]もがくたびに締め付けられて
[10:37.092]每次挣扎都深陷桎梏
[10:37.092]強く咲き誇る為に
[10:42.436]只为绚烂绽放的信念
[10:42.436]きっと私たちは夢を見る
[10:47.906]我们必将见证梦想
[10:47.906]涙流すことさえ
[10:52.732]连泪水都无法流淌的
[10:52.732]出来ない瞳で
[11:08.916]干涸眼眸
[11:08.916]影は牙をむき出しに
[11:16.772]阴影显露狰狞獠牙
[11:16.772]また無意味な血が流れる
[11:22.012]无谓的鲜血再度流淌
[11:22.012]もう見たくない
[11:23.893]不愿再目睹
[11:23.893]悲しい顔は
[11:26.748]那悲伤面容
[11:26.748]蒼い水晶が見せた
[11:32.052]蓝色水晶映现的
[11:32.052]蝶が羽ばたく綺麗な世界
[11:37.252]蝴蝶振翅的唯美世界
[11:37.252]今も信じてるから
[11:42.984]至今依然坚信不疑
[11:42.984]覚悟を決めた
[11:48.008]已做好觉悟
[11:48.008]I'm going to be every rose for you in eternity
[11:58.464]我愿化作你永恒的每一朵玫瑰
[11:58.464]You're going to play with me for peace in the song
[13:03.680]你将在歌声中与我共奏和平乐章
[13:03.680]I'm going to be every rose for you in eternity
[13:13.816]我愿化作你永恒的每一朵玫瑰
[13:13.816]You're going to play with me for peace in the song
[13:24.552]你将在歌声中与我共奏和平乐章
[13:24.552]I'm going to be every rose for you in eternity
[13:34.688]我愿化作你永恒的每一朵玫瑰
[13:34.688]無機質な時代の中で
[13:39.640]在冰冷机械的时代里
[13:39.640]背負うものに恵まれ
[13:45.224]感恩背负使命的馈赠
[13:45.224]厳しくも確かな人生に感謝する
[13:55.616]严酷却真实的人生
[13:55.616]Ah最後に願い叶うなら
[14:01.920]若最终愿望能够实现
[14:01.920]どうかこの声を届けて
[14:10.193]请务必传达这份呼唤
[14:10.193]壊れてしまうから
[14:14.968]因珍视的世界
[14:14.968]大切な世界が
[14:20.904]即将支离破碎
[14:20.904]この手で守って閉じ込めてた
[14:31.088]亲手守护并封存这份羁绊
[14:31.088]赤い薔薇に変えた
[14:36.273]化作红蔷薇的姿态
[14:36.273]記憶の中の血を受け止め
[14:44.432]接纳记忆中的鲜血
[14:44.432]現実の海へ送り出す
[14:51.728]送往现实之海的彼端
[14:51.728]そして私たちが
[14:56.392]终将与你我
[14:56.392]夢見たあの場所で
[15:03.008]在梦寐以求之地
[15:03.008]友よあなたと歌おう
[15:11.584]挚友啊 与你共谱乐章
[15:11.584]