[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Vampire]
[ar:Versailles]
[al:Holy Grail]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vampire - Versailles
[00:11.120]吸血鬼-凡尔赛乐队
[00:11.120]词：KAMIJO
[00:22.240]
[00:22.240]曲：KAMIJO
[00:33.370]
[00:33.370]夜明けが迫りくる
[00:37.242]黎明迫近
[00:37.242]招かざる感情
[00:41.490]无法招唤的感情
[00:41.490]深紅の逆流に私は酔いしれた
[00:57.570]深红的逆流使我陶醉
[00:57.570]心臓から解き放たれたなら
[01:05.818]如果能从心脏中解放
[01:05.818]グラスへ降り注げ
[01:10.115]落入玻璃杯中
[01:10.115]そう痛みはない
[01:13.675]这样就不会痛了
[01:13.675]Ah美しく爪を立てて
[01:21.891]Ah美丽地竖起指甲
[01:21.891]首筋をなぞる
[01:30.488]描着颈部的筋
[01:30.488]許されない愛だから
[01:33.808]因为这是不被允许的爱
[01:33.808]今だけ全て奪いたい
[01:38.371]此刻只想夺走一切
[01:38.371]唇で隠した言刃を
[01:42.915]嘴唇隐藏的言刃
[01:42.915]もっと感じてくれ
[01:54.691]请让我更深刻的感受
[01:54.691]Jesus christ
[01:56.605]耶稣基督
[01:56.605]Jesus christ
[01:58.733]耶稣基督
[01:58.733]Jesus christ
[02:03.661]耶稣基督
[02:03.661]闇の中これ以上彷徨いたくはない
[02:11.573]在黑暗中我不想再徘徊
[02:11.573]あなたの温もりに
[02:16.357]为了你的温暖
[02:16.357]この身を焼かれたい
[02:45.545]我想将我的身体燃烧
[02:45.545]静けさだけ
[02:49.880]仅有宁静
[02:49.880]許されぬまま深い霧の中蘇る
[03:00.164]在不被允许的情况下于深雾中苏醒
[03:00.164]そう美しい記憶たちが
[03:08.467]那些如此美丽的记忆
[03:08.467]朝焼けと共に
[03:21.090]伴随朝霞一起
[03:21.090]十字架を描く身体
[03:25.033]描绘着十字架的身体
[03:25.033]両腕は広げた翼
[03:29.177]双臂张开的翅膀
[03:29.177]この身が焼かれればいいなら
[03:33.817]如果能让我的身体燃烧
[03:33.817]それも構わない
[03:37.481]那也无妨
[03:37.481]許されない愛だから
[03:41.434]因为这是不被允许的爱
[03:41.434]もう何も恐れはしない
[03:45.626]我已经不再害怕任何东西
[03:45.626]その声その身体
[03:48.761]那声音 那身体
[03:48.761]その過去全て奪いたい
[04:01.938]那想要夺走过去的一切
[04:01.938]Jesus christ
[04:03.864]耶稣基督
[04:03.864]Jesus christ
[04:05.919]耶稣基督
[04:05.919]Jesus christ
[04:07.199]耶稣基督
[04:07.199]