[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:カポネのボルサリーノ]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]カポネのボルサリーノ - Last Alliance
[00:07.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.750]词：ANZAI
[00:15.510]
[00:15.510]曲：ANZAI
[00:23.268]
[00:23.268]冷めたニュアンスは
[00:25.156]冷漠的微妙气氛
[00:25.156]ナイフとなり頬を斬る
[00:27.964]化作利刃割裂脸颊
[00:27.964]じれったい風でくさりは
[00:30.812]焦躁不安的锁链在风中
[00:30.812]錆びくだけ散る
[00:32.804]锈蚀崩裂四散
[00:32.804]殺伐と牽制する黒塗りの
[00:35.988]黑色涂装的福特帕卡德
[00:35.988]フォードパッカード
[00:37.620]正杀机四伏地互相牵制
[00:37.620]赤レンガに隠された
[00:40.196]红砖墙后藏匿着
[00:40.196]裏路地のトレード
[00:42.340]暗巷里的秘密交易
[00:42.340]真相ボルサリーノの中へ
[00:51.331]真相潜入了黄猿的内心
[00:51.331]Take me away青いスプラッシュクロス
[00:56.100]带我远走高飞 蓝色十字溅射
[00:56.100]どこへ連れてゆくのさ
[01:00.699]究竟要引我去往何方
[01:00.699]Take me awayカポネの音像に
[01:05.418]带我远走高飞 卡彭的声像中
[01:05.418]汚れなき調和が揺らぐ
[01:10.671]无垢的和谐开始动摇
[01:10.671]逃げるんだ
[01:11.828]逃向那
[01:11.828]不完全な明日へ
[01:18.604]不完美的明天吧
[01:18.604]転生と輪廻
[01:20.020]转生与轮回
[01:20.020]核は大きな渦となり
[01:23.268]核心化作巨大漩涡
[01:23.268]メビウスの輪を辿り永久を巡る
[01:27.852]沿着莫比乌斯之环追寻永恒
[01:27.852]継続アキラメで射ち抜く
[01:46.605]用持续不断的觉悟将其贯穿
[01:46.605]Tell me why?
[01:48.869]告诉我为什么？
[01:48.869]浪費した結束と
[01:51.037]虚掷的羁绊
[01:51.037]過ぎ行く時の強さを
[01:55.894]与流逝时光的坚韧
[01:55.894]Tell me why?
[01:58.382]告诉我为什么？
[01:58.382]退屈な順列と幼稚な勝敗の意味を
[02:06.119]无聊的排列组合与幼稚胜负的意义
[02:06.119]取り返すんだ
[02:07.270]定要将其夺回
[02:07.270]壊れゆく faith
[02:29.711]逐渐崩坏的信仰
[02:29.711]放て僕らを連れ出した
[02:34.191]释放吧 将我们带离此处的
[02:34.191]透明の初期衝動を
[02:39.143]透明初始冲动
[02:39.143]暴け僕らを惑わした
[02:43.800]揭露吧 令我们迷失方向的
[02:43.800]七色変化の誘惑を
[02:48.872]七色变幻的诱惑
[02:48.872]ラストメロディは止まない
[02:53.359]最后的旋律永不停歇
[02:53.359]今立つこの橋がある限り
[02:58.359]只要这座矗立的桥梁尚存
[02:58.359]最後のクラクション
[03:00.383]最终汽笛声
[03:00.383]波止場に鳴れ
[03:01.559]就在码头长鸣吧
[03:01.559]