[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:一握りの青]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]一握りの青 - Last Alliance
[00:05.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.330]词：MATSUMURA
[00:10.660]
[00:10.660]曲：MATSUMURA
[00:15.990]
[00:15.990]青春の風はどこに吹く?
[00:19.808]青春之风将吹向何方？
[00:19.808]少年は弓張り月見上げ
[00:23.436]少年仰望着弯月
[00:23.436]静寂の流れ去るのを聴きながら
[00:26.989]倾听着寂静流逝而去
[00:26.989]その目は朝を思い泣いている
[00:45.284]那双眼中正追忆黎明而落泪
[00:45.284]道しるべはなく
[00:46.972]没有路标指引
[00:46.972]走り去る術もなく
[00:48.844]亦无逃离之方
[00:48.844]ただ奮い立たせた
[00:52.788]唯有激励自我
[00:52.788]繰り返す結論にこぼれゆくものは
[00:57.284]在反复得出的结论中逐渐消散的
[00:57.284]一握りの青
[00:59.358]是那一握之青
[00:59.358]たとえ抑制の効かない旋律に
[01:02.763]即使被难以抑制的旋律
[01:02.763]｢時は始まるものでなく
[01:05.178]「时间并非起始之物
[01:05.178]過ぎ去るもの｣
[01:07.062]而是逝去之物」
[01:07.062]と惑わされても
[01:08.502]所迷惑
[01:08.502]闇を見据え
[01:09.702]只要凝视黑暗
[01:09.702]目をこらせば解るだろう?
[01:11.998]专注双眼便能明白吧？
[01:11.998]どこに咲く?
[01:14.537]将在何处绽放？
[01:14.537]青春の風はどこに吹く?
[01:18.321]青春之风将吹向何方？
[01:18.321]少年は弓張り月見上げ
[01:22.009]少年仰望着弯月
[01:22.009]静寂の流れ去るのを聴きながら
[01:25.657]倾听着寂静流逝而去
[01:25.657]その目は朝を思い泣いている
[01:59.941]那双眼中正追忆黎明而落泪
[01:59.941]青春の風はどこに吹く?
[02:03.653]青春之风将吹向何方？
[02:03.653]少年は弓張り月見上げ
[02:07.301]少年仰望着弯月
[02:07.301]静寂の流れ去るのを聴きながら
[02:11.013]倾听着寂静流逝而去
[02:11.013]その目は朝を思い泣いている
[02:14.973]那双眼中正追忆黎明而落泪
[02:14.973]青春の風はどこに吹く?
[02:18.757]青春之风将吹向何方？
[02:18.757]少年は弓張り月見上げ
[02:22.277]少年仰望着弯月
[02:22.277]静寂の流れ去るのを聴きながら
[02:26.117]倾听着寂静流逝而去
[02:26.117]その目は朝を思い泣いている
[02:30.053]那双眼中正追忆黎明而落泪
[02:30.053]青春の
[02:37.608]青春之
[02:37.608]静寂の流れ去るのを聴きながら
[02:41.328]倾听着寂静流逝而去
[02:41.328]その目は朝を思い泣いている
[02:45.545]那双眼中正追忆黎明而落泪
[02:45.545]