[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:エンプティ ハート]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]エンプティハート - Last Alliance
[00:11.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.510]词：ANZAI
[00:23.030]
[00:23.030]曲：ANZAI
[00:34.547]
[00:34.547]可も無く不可もない今日が
[00:39.307]这平淡无奇的今日
[00:39.307]日めくりカレンダーのように
[00:42.619]就像日历般一页页
[00:42.619]捨てられてゆく
[00:44.795]被随手撕去
[00:44.795]記憶の断片には
[00:48.827]记忆的碎片里
[00:48.827]ワースト5入賞の
[00:51.260]记载着入围前五名的
[00:51.260]ツイオクトラウマ
[00:54.499]那些过往创伤
[00:54.499]こうして僕ら苦笑いも
[00:59.491]于是我们只能相互交换
[00:59.491]分かち合うハメになり
[01:04.091]苦涩的苦笑
[01:04.091]南極の iceが溶け出す頃には
[01:09.467]当南极的冰层开始消融时
[01:09.467]至極大人のツラになっていた
[01:12.675]我们也早已学会了伪装成熟
[01:12.675]乾いた僕らの
[01:15.547]在我们干涸的
[01:15.547]エンプティハートには
[01:18.835]空虚心灵里
[01:18.835]いつだって棲んでんだ
[01:22.131]始终居住着
[01:22.131]「満たされてたまるか」
[01:25.003]「怎会被轻易满足」
[01:25.003]という情熱小悪魔
[01:26.956]这般充满热情的小恶魔
[01:26.956]沸点上昇
[01:28.659]激情不断升温
[01:28.659]Sadness交差テンション降下
[01:33.243]悲伤交织 情绪持续低落
[01:33.243]いつだって busyだ
[01:36.507]永远被忙碌充斥
[01:36.507]押しつぶされそうな今日に
[01:39.819]在即将被压垮的今日里
[01:39.819]少し疲れるさ
[01:51.308]难免有些疲倦
[01:51.308]物憂げな夜空に
[01:56.012]向着慵懒的夜空
[01:56.012]「変わりたい」と
[01:57.564]许下「想要改变」的
[01:57.564]願って数えた星屑
[02:01.652]愿望 细数繁星
[02:01.652]そうして僕は
[02:03.914]就这样我逐渐变成了
[02:03.914]喜びを産み出すだけになり
[02:11.078]只会制造欢乐的存在
[02:11.078]南極の iceが溶けるとはつまり
[02:16.813]当南极的冰层消融意味着
[02:16.813]この地球の涙と知った
[02:19.645]我开始明白这是地球的眼泪
[02:19.645]退屈な西陽と冴えない僕だって
[02:25.661]连无聊的夕阳与平庸的我
[02:25.661]飲み込んだ不満だって
[02:29.369]都吞下那些积压的不满
[02:29.369]明けない夜空照らす星屑になんだ
[02:48.573]化作照亮永夜的星尘
[02:48.573]We are busy with loneliness and pains joy and pleasures
[03:03.013]我们忙于孤独与痛苦 欢愉与享乐
[03:03.013]With nonsense destruction stop it
[03:07.727]用无意义的破坏来阻止它
[03:07.727]乾いた僕らの
[03:10.520]在我们干涸的
[03:10.520]エンプティハートには
[03:14.040]空虚心灵里
[03:14.040]今だって持ってんだ
[03:17.328]至今仍怀抱着
[03:17.328]明日を動かすブレイブハート
[03:20.984]足以撼动明日的勇敢之心
[03:20.984]響かせるんだ
[03:24.576]让它在胸腔共鸣作响
[03:24.576]