[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:stardoubt]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]stardoubt - Last Alliance
[00:00.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.330]词：MATSUMURA
[00:00.670]
[00:00.670]曲：MATSUMURA
[00:01.013]
[00:01.013]強く握る拳開けば
[00:05.189]若将紧握的拳头松开
[00:05.189]手に入れたはずの星は砂だった
[00:09.749]本以为握住的星辰 却化作流沙消散
[00:09.749]泣き崩れ
[00:11.493]泣不成声
[00:11.493]死にそうな君を見ていられないよ
[00:16.893]我无法目睹濒临崩溃的你
[00:16.893]その目ではその手では
[00:21.277]用那双眼睛 用那双手
[00:21.277]気づけやしない
[00:24.661]终究无法察觉
[00:24.661]無傷だった記憶辿れば
[00:28.833]追溯完好无损的记忆长河
[00:28.833]何も疑わず僕に笑っていた
[00:33.922]你曾毫无疑虑地对我微笑
[00:33.922]期待していた君のシナリオ
[00:38.209]你所期待的那个剧本里
[00:38.209]星掴むはずの僕は居なかった
[00:42.553]本该摘星的我 却从未存在过
[00:42.553]夢物語のピリオド
[00:47.009]幻想故事迎来终章
[00:47.009]あっけなく打たれた
[01:54.704]猝不及防地画上句点
[01:54.704]この目でもこの手でも
[01:58.512]即便用这双眼这双手
[01:58.512]掴めやしない
[02:02.176]也终究无法触及
[02:02.176]傷だらけの僕は君に
[02:06.160]遍体鳞伤的我 对着你
[02:06.160]「ごめんね」を
[02:07.688]一遍又一遍
[02:07.688]繰り返して泣き笑う
[02:11.368]含泪苦笑道着歉
[02:11.368]期待はずれの僕が今描くシナリオ
[02:16.800]如今这辜负期待的我 所写下的剧本中
[02:16.800]笑う君はもういないそれでも
[02:20.896]微笑的你已消失 即便如此
[02:20.896]スターダウト覆い尽くす空
[02:26.664]向着笼罩星之疑惑的天际
[02:26.664]手を伸ばすんだ
[02:30.929]仍要伸出手去
[02:30.929]