[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Redesign]
[ar:Last Alliance]
[al:for staying real BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Redesign - Last Alliance
[00:11.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.000]词：MATSUMURA
[00:22.000]
[00:22.000]曲：MATSUMURA
[00:33.004]
[00:33.004]睡蓮の葉の上もがく
[00:36.397]在睡莲叶上苦苦挣扎
[00:36.397]孤独なペシミスト
[00:40.037]孤独的悲观主义者
[00:40.037]傘もささず
[00:42.069]不曾撑伞
[00:42.069]どしゃ降りに打たれた
[00:46.685]任暴雨倾盆拍打
[00:46.685]この場所にすがる
[00:49.893]依附此地毫无意义
[00:49.893]意味なんてないさ
[00:53.501]本就不该有所期待
[00:53.501]立ち止まってても靴は泥だらけ
[01:00.909]即便驻足停留 鞋履也早已沾满泥泞
[01:00.909]迷宮入りの答え探し
[01:04.181]于迷宫中寻找答案
[01:04.181]出口は今日も雨
[01:08.021]出口今日仍是大雨滂沱
[01:08.021]恐怖膨らまして描く幾何学模様
[01:14.502]恐惧膨胀勾勒出的几何纹样
[01:14.502]「もしかして」ばかり
[01:17.901]总是被"或许"二字
[01:17.901]選んできた過去と
[01:21.381]支配选择的过往
[01:21.381]疑心暗鬼の
[01:24.861]与猜忌的阴影
[01:24.861]手招きを振りほどいて
[01:30.106]挥手挣脱它们的蛊惑
[01:30.106]高いフェンス飛び越えて
[01:32.834]奋力翻越高耸的围栏
[01:32.834]繰り返す繰り返す
[01:34.764]周而复始 循环往复
[01:34.764]無限のループクライシス
[01:38.050]无尽的循环危机
[01:38.050]「もう動けないや」を
[01:40.898]将"我已无力前行"的哀鸣
[01:40.898]喉で押し殺す
[01:43.970]扼杀在咽喉深处
[01:43.970]敗北は見計らい
[01:46.722]败北如精密算计
[01:46.722]ぬるりぬるりと僕を蝕んだ
[01:52.074]悄然将我蚕食殆尽
[01:52.074]今遠くに聞こえるのはダレの声?
[02:27.875]此刻远方响起的是谁的声音?
[02:27.875]だらしない泣きっ面で
[02:30.589]以狼狈的哭脸
[02:30.589]夕闇の風に溶けた
[02:34.797]融化在暮色晚风之中
[02:34.797]橙の満月もまた嘲笑ってらぁ
[02:39.709]橙红的满月亦在冷嘲热讽
[02:39.709]何度も悔し涙こぼし
[02:42.389]无数次洒落不甘的泪水
[02:42.389]作り上げたデザインを壊して
[02:47.709]亲手摧毁构筑的蓝图
[02:47.709]「これで良いんだ」を
[02:50.405]将"这样就好"的自欺
[02:50.405]喉から押し出す
[02:53.685]从喉间奋力挤出
[02:53.685]正解を決めるのは
[03:00.581]决定正解的
[03:00.581]限界を決めるのは
[03:07.475]划定界限的
[03:07.475]高いフェンス飛び越えて
[03:11.606]纵身越过巍峨的围篱
[03:11.606]僕が僕でいれるのは
[03:14.406]让我得以保持自我
[03:14.406]今聞こえるキミの声
[03:18.566]是此刻传入耳畔的你的声音
[03:18.566]僕が信じてゆくのは
[03:21.430]让我始终坚信不疑
[03:21.430]高いフェンス越えるたび
[03:24.190]每翻越一道围栏
[03:24.190]違う違う世界が見えるだろ
[03:29.518]便能窥见截然不同的世界吧
[03:29.518]「まだ動けるんだ」
[03:31.622]"仍可继续前行"
[03:31.622]僕らにはキミがいる
[03:38.126]正因我们身边有你相伴
[03:38.126]