[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:The Counter]
[ar:Psapp]
[al:Tiger, My Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Counter - Psapp
[00:28.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.130]Siphon off top layers
[00:30.310]剥离表层伪装
[00:30.310]Leave an etching in the dirt
[00:34.810]在尘土中刻下印记
[00:34.810]Tracing passed the history
[00:37.430]追溯过往的历史
[00:37.430]To date back to the hurt
[00:42.240]直至伤痛的原点
[00:42.240]Fingers leave a trail on me
[00:45.690]指尖在我身上留下痕迹
[00:45.690]A map of what I've done
[00:47.550]勾勒出我的过往轨迹
[00:47.550]Each hair that grows precisely
[00:52.600]每一丝精准生长的发梢
[00:52.600]Shows a timeline and my sum
[00:56.660]都标记着时光与我的全部
[00:56.660]And you don't know the weight
[00:59.900]你无法体会这份沉重
[00:59.900]The clicking of the counter
[01:01.400]计数器滴答作响
[01:01.400]I won't show you the weight
[01:07.700]我不会让你知晓这份重量
[01:07.700]And its worth
[01:27.540]以及它的价值
[01:27.540]Walk into a new room
[01:30.470]步入新的房间
[01:30.470]And your static lingers still
[01:34.900]你的静电仍在萦绕
[01:34.900]Trace of grease from un-socked feet
[01:38.150]赤足留下的油渍印记
[01:38.150]Is mine to smudge at will
[01:42.510]任我随意涂抹
[01:42.510]Fingers leave a trail on me
[01:45.750]指尖在我身上留下痕迹
[01:45.750]A map of what I've done
[01:49.190]勾勒出我的过往轨迹
[01:49.190]Each hair that grows precisely
[01:51.310]每一丝精准生长的发梢
[01:51.310]Shows a timeline and my sum
[01:56.680]都标记着时光与我的全部
[01:56.680]And you don't know the weight
[01:58.800]你无法体会这份沉重
[01:58.800]The clicking of the counter
[02:04.480]计数器滴答作响
[02:04.480]I won't show you the weight
[02:07.410]我不会让你知晓这份重量
[02:07.410]And its worth
[03:48.540]以及它的价值
[03:48.540]