[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:The Answer You Wanted]
[ar:Big Big Plans]
[al:Everything You 're Hiding]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Answer You Wanted - Big Big Plans
[00:21.971]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.971]I've never been quite the
[00:24.391]我从来都不是
[00:24.391]Answer you wanted;
[00:26.081]你期待的那个答案
[00:26.081]Just a reflection you could sing
[00:28.351]只是你口中哼唱的倒影
[00:28.351]But never believe in
[00:29.741]却从未真正相信
[00:29.741]And I know it doesn't sound grown up now
[00:33.771]我知道这听起来不够成熟
[00:33.771]But someday when I'm older
[00:35.501]但等我长大以后
[00:35.501]I'd like to think I made the best
[00:39.371]希望能无愧于心地说
[00:39.371]Of the life given to me;
[00:42.291]我活出了最好的自己
[00:42.291]No time for catching up tonight
[00:46.291]今夜无暇回首过往
[00:46.291]Tonight I've just got to
[00:48.451]今夜我只想
[00:48.451]Make this different
[00:53.071]改变现状
[00:53.071]So would you let me know
[00:54.721]能否告诉我
[00:54.721]I'm not just dreaming
[00:57.781]并非痴心妄想
[00:57.781]Please just say so
[01:02.870]请直言相告
[01:02.870]If I can do this
[01:04.690]若我能做到
[01:04.690]Please just say I'm not all over yet
[01:19.050]请说我仍有希望
[01:19.050]I should've learned by
[01:20.150]我本该早已明白
[01:20.150]Now to keep a safe distance
[01:22.930]要保持安全距离
[01:22.930]'Cause I'm never sure
[01:24.050]因为我从不确定
[01:24.050]If I could follow through but
[01:27.580]能否坚持到最后
[01:27.580]Somehow I got this idea that
[01:30.930]但莫名坚信着
[01:30.930]Tomorrow is worth anything I make it
[01:36.120]明天值得我全力以赴
[01:36.120]But for now I'm making
[01:39.370]而此刻我只想确保
[01:39.370]Sure I never forget you
[01:42.409]永远不会将你遗忘
[01:42.409]No I'm not just dreaming
[01:46.149]不 我并非只是空想
[01:46.149]Please just say so
[01:51.489]请直言相告
[01:51.489]If I can do this
[01:52.609]若我能做到
[01:52.609]Please just say I'm not all over yet
[02:46.039]请说我仍有希望
[02:46.039]No I'm not just dreaming
[02:49.259]不 我并非只是空想
[02:49.259]Please just say so
[02:54.459]请直言相告
[02:54.459]If I can do this
[02:55.709]若我能做到
[02:55.709]Please just say I'm not all over yet
[03:03.719]请说我仍有希望
[03:03.719]So if it's what you want
[03:06.129]若这是你心之所向
[03:06.129]Don't ever hesitate to take it
[03:09.049]就别犹豫 勇敢去追寻
[03:09.049]'Cause I'll never know what's right for you
[03:14.058]毕竟我无法替你抉择
[03:14.058]And if you think it's worthwhile
[03:15.978]若你觉得值得
[03:15.978]Carry on home
[03:18.938]就继续前行吧
[03:18.938]After all you know
[03:21.998]毕竟你明白
[03:21.998]I never want to hold you back
[03:26.357]我从不忍成为你的牵绊
[03:26.357]