[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Everyday]
[ar:Paradise Oskar]
[al:Sunday Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:14.380]I wake up at nine
[00:17.260]九点才悠悠转醒
[00:17.260]Look at the clock and turn over
[00:20.380]瞥见时钟又翻身
[00:20.380]A couple of times
[00:22.000]慵懒地赖床几回
[00:22.000]I go back to sleep and sleep for
[00:26.550]再度沉入梦乡里
[00:26.550]An hour or three
[00:29.680]酣睡两三时辰
[00:29.680]Sometimes it feels great to be me
[00:37.300]这般自在最是惬意
[00:37.300]When I'm living like it's Sunday everyday
[00:42.300]当我每天都像周日般悠游
[00:42.300]And other people laugh at me for living life this way
[00:48.350]纵他人笑我这般生活态度
[00:48.350]They say you won't get anywhere at all
[00:53.410]他们说这样下去终将一事无成
[00:53.410]Living like it's Sunday everyday
[01:03.830]整日活得如同周末般悠闲
[01:03.830]I don't have a job
[01:06.080]我虽没有固定工作
[01:06.080]But it's not my fault it's just that
[01:08.190]但这并非我的过错
[01:08.190]Jobs don't like me
[01:12.680]只是职场与我无缘
[01:12.680]Some people find it hard to see
[01:15.380]总有人难以理解
[01:15.380]But I do what I like
[01:18.750]但我只追随本心
[01:18.750]I play some guitar and write a song
[01:21.620]弹着吉他谱写心声
[01:21.620]About what it's like
[01:24.250]关于我的生活方式
[01:24.250]To do the way I do
[01:26.730]我行我素的态度
[01:26.730]And I'm living like it's Sunday everyday
[01:31.420]我每天都像周日般悠闲自在
[01:31.420]And other people laugh at me for living life this way
[01:37.420]纵他人笑我这般生活态度
[01:37.420]They say you won't get anywhere at all
[01:42.530]他们说这样下去终将一事无成
[01:42.530]Living like it's Sunday everyday
[01:47.410]整日活得如同周末般悠闲
[01:47.410]Maybe I should try to change
[01:50.280]或许我该试着改变
[01:50.280]And try a little Saturday
[01:53.350]体验下周六的节奏
[01:53.350]But I don't feel like stressing out
[01:56.410]但我不想为此焦虑不安
[01:56.410]Tomorrow is another day
[02:00.020]明天又是崭新的一天
[02:00.020]Maybe
[02:03.710]或许吧
[02:03.710]But I'm living like it's Sunday everyday
[02:08.200]但我每天都过得像周日般悠闲
[02:08.200]And other people laugh at me for living life this way
[02:14.390]纵他人笑我这般生活态度
[02:14.390]They say you won't get anywhere at all
[02:19.440]他们说这样下去终将一事无成
[02:19.440]Living like it's Sunday everyday
[02:23.190]整日活得如同周末般悠闲
[02:23.190]I'm living like it's Sunday everyday
[02:26.930]我每天都过得像周日般自在
[02:26.930]And other people laugh at me for living life this way
[02:32.930]纵他人笑我这般生活态度
[02:32.930]But still I keep on
[02:34.930]可我依然故我
[02:34.930]Living like it's Sunday everyday
[02:39.240]整日活得如同周末般悠闲
[02:39.240]And when I fall asleep I hope it's Sunday when I wake
[02:46.160]愿每次入梦醒来
[02:46.160]And if it's not I know
[02:49.930]都遇见星期天的晨光
[02:49.930]I'm still living like it's Sunday everyday
[02:57.290]若不能如愿 也无妨
[02:57.290]
[03:05.300]我仍会把每天活成周末时光
[03:05.300]