[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Just Leave]
[ar:Paradise Oskar]
[al:Sunday Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just Leave - Paradise Oskar
[00:09.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.400]So much more than you need
[00:12.160]远超过你所需
[00:12.160]Much more than you need
[00:14.710]远超过你所需
[00:14.710]Much more than you need
[00:17.960]远超过你所需
[00:17.960]It covers the bruises
[00:20.580]它掩盖了伤痕
[00:20.580]But not how you feel
[00:23.200]却掩不住你的痛
[00:23.200]Not how you feel
[00:26.010]掩不住你的痛
[00:26.010]Not how you feel
[00:28.830]掩不住你的痛
[00:28.830]I try to be friendly
[00:31.070]我试着温柔以待
[00:31.070]And try to ask why
[00:34.070]试图追问缘由
[00:34.070]Try to ask why
[00:36.880]反复追问缘由
[00:36.880]Try to ask why
[00:39.820]反复追问缘由
[00:39.820]But you just defend him
[00:42.180]你却袒护着他
[00:42.180]And try to deny
[00:45.120]还要矢口否认
[00:45.120]Try to deny
[00:47.790]拼命矢口否认
[00:47.790]Try to deny
[00:50.730]拼命矢口否认
[00:50.730]If you don't wish to be eaten by a dragon
[00:55.960]若不想被恶龙吞噬
[00:55.960]Blood-sucked by a vampire
[00:57.710]被吸血鬼吸尽鲜血
[00:57.710]And beaten by a troll
[01:01.460]又遭巨魔无情鞭笞
[01:01.460]If you don't wish to be tortured by a goblin
[01:06.710]若不想再受哥布林折磨
[01:06.710]Slaughter by a werewolf
[01:09.580]被狼人撕成碎片
[01:09.580]Haunted by a ghost
[01:12.020]被幽灵纠缠不休
[01:12.020]Just leave
[01:17.940]快逃离吧
[01:17.940]A bird can not fly if it stuck in a cage
[01:23.060]困在笼中的鸟儿怎能飞翔
[01:23.060]Stuck in a cage
[01:25.810]困在牢笼
[01:25.810]Stuck in a cage
[01:28.560]困在牢笼
[01:28.560]It looks very calm
[01:30.800]看似平静无波
[01:30.800]But it's burning with rage
[01:34.180]内心却怒火中烧
[01:34.180]Burning with rage
[01:36.930]怒火中烧
[01:36.930]Burning with rage
[01:39.810]怒火中烧
[01:39.810]I try to tell you that you are a bird
[01:44.980]我试图告诉你 你是只飞鸟
[01:44.980]You are a bird
[01:47.800]你是飞鸟
[01:47.800]You are a bird
[01:50.790]你是飞鸟
[01:50.790]You have to let me help you deter
[01:55.980]你必须让我帮你逃离
[01:55.980]Help you deter
[01:58.670]帮你逃离
[01:58.670]Help you deter him
[02:01.470]帮你逃离他的魔掌
[02:01.470]If you don't wish to be eaten by a dragon
[02:06.720]若不想被恶龙吞噬
[02:06.720]Blood-sucked by a vampire
[02:09.770]被吸血鬼吸尽鲜血
[02:09.770]And beaten by a troll
[02:12.270]又遭巨魔无情鞭笞
[02:12.270]If you don't wish to be tortured by a goblin
[02:17.580]若不想再受哥布林折磨
[02:17.580]Slaughter by a werewolf
[02:20.520]被狼人撕成碎片
[02:20.520]Haunted by a ghost
[02:22.960]被幽灵纠缠不休
[02:22.960]Just leave
[02:27.700]快逃离吧
[02:27.700]When I decide to come riding like Lancelot
[02:32.810]当我如兰斯洛特策马赶来
[02:32.810]The sirens are singing
[02:39.430]塞壬女妖在哀歌
[02:39.430]The sirens are singing
[02:43.680]塞壬女妖在哀歌
[02:43.680]That I am too late
[02:50.480]吟唱着我来迟了
[02:50.480]I'm sorry I let you get eaten by a dragon
[02:55.420]对不起 我让你葬身龙腹
[02:55.420]Blood-sucked by a vampire
[02:57.550]被吸血鬼吸尽鲜血
[02:57.550]And beaten by a troll
[03:01.300]又遭巨魔无情鞭笞
[03:01.300]I'm sorry I let you get tortured by a goblin
[03:06.670]抱歉我让你受困于地精的折磨
[03:06.670]Slaugthered by a werewolf
[03:09.730]被狼人残忍撕裂
[03:09.730]It should've been me
[03:14.400]这本该是我承受的
[03:14.400]
[03:22.830]
[03:22.830]