[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:ヒトヒラ]
[ar:福田考代]
[al:.hack//Versus O.S.T.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ヒトヒラ - 福田考代 (ふくだちかよ)
[00:00.250]
[00:00.250]詞：福田考代
[00:00.500]
[00:00.500]曲：福田考代
[00:00.760]
[00:00.760]その手から愛を覚え
[00:07.219]在这双手上感受到了爱
[00:07.219]その声から安らぎを覚えた
[00:13.568]在这声音上感受到了安宁
[00:13.568]その温もりから居場所を知った
[00:20.317]在这温暖中找到了归宿
[00:20.317]その瞳から涙の意味を知った
[00:56.637]从这双眼睛里找到了眼泪的意义
[00:56.637]渇いた心の隙間にも一滴雨が落ちる
[01:08.337]干涸的心中 滴落了一滴雨
[01:08.337]少し大人びたメイクだって
[01:14.347]化一个稍微成熟点的妆
[01:14.347]ごまかすピエロのようで
[01:19.917]像是掩饰小丑一样
[01:19.917]誰だって誰かに
[01:22.147]谁都会哭着
[01:22.147]すがり泣きついて寄り添って
[01:25.867]投向别人怀里寻求安慰
[01:25.867]嘘だって知りながらkissをする
[01:32.827]明知是段欺骗的爱 也去亲吻
[01:32.827]その手から愛を覚え
[01:39.187]在这双手上感受到了爱
[01:39.187]その声から安らぎを覚えた
[01:45.317]在这声音上感受到了安宁
[01:45.317]その温もりから居場所を知った
[01:51.157]在这温暖中找到了归宿
[01:51.157]その瞳から涙の意味を知った
[01:59.396]从这双眼睛里找到了眼泪的意义
[01:59.396]ヒラヒラと舞い降りる
[02:02.505]慢悠悠地飘落
[02:02.505]花びらがせつなくて
[02:05.444]悲伤的落花
[02:05.444]キラキラと光る雨に
[02:08.134]在闪闪发光的雨中
[02:08.134]そっと手を繋いだ
[02:38.264]轻轻地牵着手
[02:38.264]いつだって誰かを
[02:40.234]无论何时都
[02:40.234]求め見返りを期待して
[02:43.794]期待着某人的回顾
[02:43.794]強がって背伸びして生きている
[02:50.884]逞强地活着
[02:50.884]手を伸ばせば届きそうで
[02:57.164]伸出手的话 好像能够
[02:57.164]声を聞いて優しさ溢れ
[03:03.174]听清这些声音 让温柔包围我
[03:03.174]あたたかい手に抱きしめられたら
[03:09.104]拥抱温暖的手
[03:09.104]瞳からこぼれる涙
[03:14.963]从眼睛中掉落的泪水
[03:14.963]その手から愛を覚え
[03:21.183]在这双手上感受到了爱
[03:21.183]その声から安らぎを覚えた
[03:27.303]在这声音上感受到了安宁
[03:27.303]その温もりから居場所を知った
[03:33.113]在这温暖中找到了归宿
[03:33.113]その瞳から涙の意味を知った
[03:41.332]从这双眼睛里找到了眼泪的意义
[03:41.332]ヒラヒラと舞い降りる
[03:44.561]慢悠悠地飘落
[03:44.561]花びらがせつなくて
[03:49.460]悲伤的落花
[03:49.460]