[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Blooming]
[ar:Miru]
[al:Blooming/Precious one]
[by:]
[00:00.691]
[00:00.691]Blooming
[00:02.260]
[00:02.260]詞∶miru
[00:04.110]
[00:04.110]曲∶酒井陽一
[00:21.199]
[00:21.199]教室から見える 青く澄んだ空に
[00:27.609]教室外清澈透明的天空中
[00:27.609]はじまりの予感を重ねて
[00:34.497]重叠着开始的预感
[00:34.497]木漏れ日へと集う 鳥の歌を聴いて
[00:41.027]听聚集在枝叶间隙的阳光下的鸟的歌声
[00:41.027]まだ知らない未来に心馳せるの
[00:47.477]对还未知的未来心驰神往
[00:47.477]瞳をみつめて秘密を確かめ合う
[00:53.927]凝视双眸，互相确认着秘密
[00:53.927]そんなふたりだけの合言葉を
[01:00.747]那样只属于两人的暗号
[01:00.747]未熟なつぼみはふくらんでいく
[01:06.977]含苞的花蕾渐渐鼓起
[01:06.977]それはきっとオトナへの階段
[01:13.166]那肯定是走向成熟的过程
[01:13.166]背伸びして…純潔の白百合よ無垢なままに
[01:20.415]踮起脚尖，纯洁的白百合啊不染一丝尘埃
[01:20.415]乙女は顔を上げて微笑むもの
[01:26.535]少女抬起头来微笑
[01:26.535]夢を見て 恋をして ただひとつの華のように
[01:33.825]做梦，恋爱，如同唯一的花
[01:33.825]挫けそうで 泣きそうでもいまを信じて
[01:40.095]即使会受挫，即使会哭泣也要相信现在
[01:40.095]背筋をピッと前向いて 清く正しく美しく
[01:54.565]挺直脊背向前，纯洁善良而美丽
[01:54.565]隠してきた嘘が 胸の奥に刺さる
[02:01.065]隐藏的谎话刺痛心灵的深处
[02:01.065]もどかしいね涙の雨降り出した
[02:07.265]真是讨厌呢，泪雨纷下
[02:07.265]真実の私を 静かに何も言わず
[02:13.844]静静地什么也不说只是
[02:13.844]ただそっと優しく抱きしめてくれた
[02:20.613]轻轻地温柔地抱着真实的我
[02:20.613]触れ合うめくもり 伝わる想い
[02:26.790]触碰的体温，传达的心意
[02:26.790]それはいつかサファイアに煌めく
[02:32.789]不知什么时候闪耀成蓝宝石
[02:32.789]ひとしずく…純潔の白百合よ愛のように
[02:40.519]一滴，纯洁的白百合啊像爱一样
[02:40.519]誰よりも輝いたふたりになる
[02:46.399]成为比谁都耀眼的两个人
[02:46.399]この先も いつまでも 貴方だけの一輪華
[02:53.869]将来，不管什么时候只有你唯一的花
[02:53.869]楽しいこと 辛いことも生まれていく
[03:27.541]会有快乐也会有痛苦
[03:27.541]あのとき交わした 約束覚えてる?
[03:33.901]还记得那个时候交换的誓言吗
[03:33.901]"本当に心から笑えるように"
[03:40.820]"希望可以发自内心的微笑"
[03:40.820]気づけばいつでもそばにいてくれた
[03:46.850]才发觉你一直陪在我身边
[03:46.850]だから私とびきりの笑顔を見せたい
[03:56.550]所以我要给你看我最美的微笑
[03:56.550]咲き誇れ…純潔の白百合よ無垢なままに
[04:03.730]骄傲地盛放，纯洁的白百合啊不染一丝尘埃
[04:03.730]乙女は顔を上げて微笑むもの
[04:09.670]少女抬起头来微笑
[04:09.670]夢を見て 恋をして 貴方だけの華になる
[04:17.000]做梦，恋爱，成为你唯一的花
[04:17.000]挫けそうで 泣きそうでも信じ合って
[04:23.970]即使会受挫，即使会哭泣也要互相信任
[04:23.970]背筋をピッと前向いて 清く正しく麗しく
[04:32.760]挺直脊背向前，纯洁善良而美丽
[04:32.760]