[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:As Good As It Gets]
[ar:Jay-Jay Johanson]
[al:Long Term Physical Effects Are Not Yet Known]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Good As It Gets - Jay-Jay Johanson
[00:05.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.730]Written by：Erik Jansson/Jay Jay Johanson
[00:11.465]
[00:11.465]Such a funny little song
[00:16.830]多么俏皮的小调
[00:16.830]That I heard you hum at night
[00:21.926]深夜听你轻声哼唱
[00:21.926]Like a strange lullaby
[00:27.271]像支陌生的摇篮曲
[00:27.271]That made me fall asleep
[00:32.451]哄我坠入梦乡
[00:32.451]And I tried to write it down
[00:37.665]醒来时提笔想记下
[00:37.665]Just as soon as I'm awake
[00:42.921]这萦绕心头的旋律
[00:42.921]But it didn't came out right
[00:48.165]却总谱不成曲调
[00:48.165]Better stick to counting sheep
[00:53.008]不如继续数羊入眠
[00:53.008]Is this is this as good as it gets
[00:58.558]这就是最好的结局了吗
[00:58.558]That's just what I ask myself
[01:03.502]我不断问自己
[01:03.502]Is this is this as good as it gets
[01:08.973]这就是最好的结局了吗
[01:08.973]Who can answer that
[01:16.845]谁能给我答案
[01:16.845]I recall a childhood dream
[01:22.077]我想起儿时的一个梦
[01:22.077]I was standing on a roof
[01:27.278]站在屋顶不敢跃下
[01:27.278]But I didn't dare to jump
[01:32.477]害怕自己无法飞翔
[01:32.477]'Cause perhaps I couldn't fly
[01:37.671]或许会坠落受伤
[01:37.671]But you pushed me and I fell
[01:42.880]但你推着我 我纵身跃下
[01:42.880]And I folded out my wings
[01:48.136]展开双翼
[01:48.136]And I never touched the ground
[01:53.323]从未触及地面
[01:53.323]It was not time to say goodbye
[01:58.211]那时不该说再见
[01:58.211]Is this is this is this is this is this
[02:01.348]这是否 这是否 这是否 这是否 这是否
[02:01.348]Is this as good as it gets
[02:06.236]这就是最好的了吗
[02:06.236]That's just what I ask myself
[02:11.259]我不断问自己
[02:11.259]Is this is this as good as it gets
[02:16.418]这就是最好的结局了吗
[02:16.418]Who can answer that
[02:21.706]谁能给我答案
[02:21.706]Is this is this as good as it gets
[02:27.130]这就是最好的结局了吗
[02:27.130]That's just what I ask myself
[02:32.163]我不断问自己
[02:32.163]Is this is this as good as it gets
[02:37.587]这就是最好的结局了吗
[02:37.587]Who can answer that
[03:21.695]谁能给我答案
[03:21.695]Is this is this as good as it gets
[03:27.155]这就是最好的结局了吗
[03:27.155]That's just what I ask myself
[03:32.120]我不断问自己
[03:32.120]Is this is this as good as it gets
[03:37.560]这就是最好的结局了吗
[03:37.560]Who can answer that
[03:40.720]谁能给我答案
[03:40.720]