[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Rocks In Pockets]
[ar:Jay-Jay Johanson]
[al:The Long Term Physical Effects Are Not Yet Known]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rocks in Pockets - Jay-Jay Johanson
[00:25.473]
[00:25.473]Pack your bags
[00:27.483]收好行李
[00:27.483]Keep it quiet
[00:29.543]保持安静
[00:29.543]So your dad doesn't wake up
[00:33.723]这样才不会吵醒你父亲
[00:33.723]He'll be mad
[00:35.773]当他发现你已然离开
[00:35.773]When he'll notice that you're gone
[00:42.403]他会发疯
[00:42.403]Cross the field
[00:44.483]横跨旷野
[00:44.483]Through the trees
[00:46.453]穿过树林
[00:46.453]Behind the curtain we take off
[00:50.732]夜幕降临我们离开
[00:50.732]Cut the leach
[00:52.632]轻装上阵
[00:52.632]Come with me
[00:54.322]跟我同行
[00:54.322]We're on the run
[00:59.372]我们已在路上
[00:59.372]We don't need nobody's help
[01:03.482]我们不需任何人的帮助
[01:03.482]We can make it on our own
[01:07.782]我们依靠自己
[01:07.782]We just want you all to leave us alone
[01:16.351]我们只希望，你们能不管我们
[01:16.351]We don't need nobody's help
[01:20.541]我们不需任何人的帮助
[01:20.541]We can make it on our own
[01:24.731]我们依靠自己
[01:24.731]We just want you all to leave us alone
[01:33.361]我们只希望，你们能不管我们
[01:33.361]We got from see lar papre
[01:37.791]我们遇到了困难
[01:37.791]But nothing's gonna slow us down
[01:46.131]但没有什么能让我们缓下脚步
[01:46.131]Leave a note with goodbye
[01:50.141]留下一张再见的便笺
[01:50.141]They're not gonna understand
[01:54.530]他们不会明白
[01:54.530]They believe that they're doing the best they can
[02:03.160]他们相信，他们已尽了最大努力
[02:03.160]Down the stairs
[02:05.090]下楼来
[02:05.090]Out the door
[02:07.190]到门外
[02:07.190]Here we are the motor's running
[02:11.430]我们要用摩托骑行
[02:11.430]So come on
[02:13.400]来吧
[02:13.400]Gonna need a big advance
[02:20.040]我们需要巨大进步
[02:20.040]We don't need nobody's help
[02:23.950]我们不需任何人的帮助
[02:23.950]We can make it on our own
[02:28.420]我们依靠自己
[02:28.420]We just want you all to leave us alone
[02:36.920]我们只希望，你们能不管我们
[02:36.920]We don't need nobody's help
[02:41.000]我们不需任何人的帮助
[02:41.000]We can make it on our own
[02:45.370]我们依靠自己
[02:45.370]We just want you all to leave us alone
[02:53.900]我们只希望，你们能不管我们
[02:53.900]We got rocks in our pockets
[02:58.560]我们口袋里有钱
[02:58.560]But nothing's gonna slow us down
[03:49.330]没有什么能让我们缓下脚步
[03:49.330]Checking in
[03:51.060]入住小店
[03:51.060]Checking out
[03:53.250]然后离开
[03:53.250]There's a blanket in the car
[03:57.570]车里有条毛毯
[03:57.570]I know it's cold
[03:59.570]我知道天很冷
[03:59.570]But I will try to keep you warm
[04:06.090]但我会尽量让你暖和
[04:06.090]Strike a match
[04:08.170]划一根火柴
[04:08.170]Hide the box
[04:10.160]将火柴盒
[04:10.160]To the smell of gasoline
[04:14.530]远离汽油
[04:14.530]Take a breath
[04:16.490]深呼吸
[04:16.490]We're gonna leave it all behind
[04:23.180]我们要抛下这一切
[04:23.180]We don't need nobody's help
[04:27.150]我们不需任何人的帮助
[04:27.150]We can make it on our own
[04:31.510]我们依靠自己
[04:31.510]We just want you all to leave us alone
[04:39.960]我们只希望，你们能不管我们
[04:39.960]We don't need nobody's help
[04:44.180]我们不需任何人的帮助
[04:44.180]We can make it on our own
[04:48.470]我们依靠自己
[04:48.470]We just want you all to leave us alone
[04:57.050]我们只希望，你们能不管我们
[04:57.050]We got rocks in our pockets
[05:01.740]我们口袋里有钱
[05:01.740]But nothing's gonna slow us down
[05:07.440]没有什么能让我们缓下脚步
[05:07.440]