[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Cassandra]
[ar:Emmy the Great]
[al:Virtue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cassandra - Emmy the Great
[00:00.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.396]Cassandra
[00:03.188]卡珊德拉
[00:03.188]Keep it down
[00:05.373]轻声些吧
[00:05.373]I don't think they can hear you now
[00:09.784]此刻无人会聆听你的呼喊
[00:09.784]Don't think they heard you first time 'round
[00:14.322]初次警告时他们就已充耳不闻
[00:14.322]No they can't hear you no Cassandra Cassandra
[00:21.106]无人听见 卡珊德拉 卡珊德拉啊
[00:21.106]It won't make sense
[00:23.449]这毫无意义
[00:23.449]Not if you think and think again
[00:27.856]即便你反复思量
[00:27.856]But still they do say life is forgiving
[00:32.563]可人们总说生命自有慈悲
[00:32.563]And ends up partnered with beginnings
[00:45.646]终局与开端相伴相生
[00:45.646]And daily
[00:48.326]日复一日
[00:48.326]You saw it come
[00:50.609]你预见其降临
[00:50.609]And you gave warning
[00:52.858]你发出警示
[00:52.858]But couldn't run
[00:55.053]却无处可逃
[00:55.053]And so you watched until it was broken
[00:59.699]只能目睹一切分崩离析
[00:59.699]And knew the foresight
[01:01.949]早已知晓这先见之明
[01:01.949]Delays no motion
[01:04.259]停滞不前 毫无动静
[01:04.259]I know it's awful
[01:06.515]我深知这令人痛苦
[01:06.515]I know it's bruising
[01:08.795]我明白这伤痕累累
[01:08.795]I know you can't see past the conclusion
[01:13.225]我知道你无法看透结局
[01:13.225]But still the world turns upon it's axis
[01:17.749]但世界依旧在自转
[01:17.749]And we make circles so we can match it
[01:26.863]我们画着圆圈与之呼应
[01:26.863]And read our lines though we've had no practice
[01:39.896]未经排练却念着台词
[01:39.896]Cassandra
[01:42.706]卡珊德拉
[01:42.706]Keep it down
[01:44.982]轻声些吧
[01:44.982]I don't think they can hear you now
[01:49.445]此刻无人会聆听你的呼喊
[01:49.445]Don't think they heard you first time 'round
[01:53.940]初次警告时他们就已充耳不闻
[01:53.940]No they can't hear you
[01:56.065]是的 他们充耳不闻
[01:56.065]There's no answer and maybe
[02:00.619]没有回应 或许
[02:00.619]There's something great
[02:02.854]存在某种永恒
[02:02.854]That gives us meaning
[02:05.196]赋予我们意义
[02:05.196]If we wait
[02:07.315]若我们静候
[02:07.315]But still I'm human
[02:09.906]但我仍是凡人躯壳
[02:09.906]I'm broken hearted
[02:12.131]心碎难愈合
[02:12.131]I see your sundress and your sunglasses
[02:16.573]望见你裙摆翩跹 墨镜掩映
[02:16.573]I hear your question and how you ask it
[02:21.104]听见你轻声探问
[02:21.104]What use is love if it always passes
[02:30.268]若爱终将消散 何苦沉沦
[02:30.268]What use is love if it always passes
[02:43.807]若爱终将消散 何苦沉沦
[02:43.807]And though they do say life is forgiving
[02:48.321]世人皆言生命慈悲
[02:48.321]What use is life to those who aren't living
[02:52.810]可对未真正活过者 生命有何意义
[02:52.810]And though they do say life is forgiving
[02:57.362]世人皆言生命慈悲
[02:57.362]What use is life to those who aren't living
[03:01.595]可对未真正活过者 生命有何意义
[03:01.595]