[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Willow]
[ar:Joan Armatrading]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Willow - Joan Armatrading
[00:14.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.320]I may not be your best
[00:17.630]或许我不是你的最佳人选
[00:17.630]You know good ones don't come by the score
[00:22.050]但你知道 真心难觅
[00:22.050]You've got something missing
[00:25.540]若你感到有所缺失
[00:25.540]I'll help you look you can be sure
[00:28.360]我定会帮你寻找 请放心
[00:28.360]And if you want to be alone
[00:31.230]若你想要独处
[00:31.230]Someone to share a laugh
[00:32.920]或需要人分享欢笑
[00:32.920]Whatever you want me to
[00:34.290]无论你需要我做什么
[00:34.290]All you got to do is ask
[00:49.310]只需开口 我必回应
[00:49.310]Thunder don't go under the sheets
[00:53.520]雷鸣不会躲进被褥里
[00:53.520]Lightning under a tree
[00:57.020]闪电总在树下闪耀
[00:57.020]In the rain and snow
[01:00.680]无论雨雪纷飞
[01:00.680]I'll be your fireside
[01:06.110]我愿做你温暖的炉火
[01:06.110]Come running to me
[01:09.300]当你不知所措时
[01:09.300]When things get out of hand
[01:13.910]就奔向我的怀抱
[01:13.910]Running to me
[01:17.430]当你承受不住时
[01:17.430]When it's more than you can stand
[01:19.990]就让我为你分担
[01:19.990]I said"I'm strong straight
[01:37.410]我说"我坚强 直率"
[01:37.410]Willing to be a shelter in a storm"
[01:47.890]愿做你风雨中的港湾
[01:47.890]Your willow oh willow
[01:55.830]你的柳枝啊 柳枝
[01:55.830]When the sun is out
[02:39.179]当阳光普照时
[02:39.179]A fight with your best girl
[02:42.919]与你最爱的女孩争吵
[02:42.919]Prettiest thing you ever saw
[02:47.059]那最美的风景
[02:47.059]You know I'll listen
[02:50.689]你知道我会倾听
[02:50.689]Try to get a message to her
[02:53.519]试着把心意传递给她
[02:53.519]And if it's money you want
[02:56.349]若你渴望金钱
[02:56.349]Or trouble halved
[02:58.109]或想分担烦忧
[02:58.109]Whatever you want me to
[02:59.359]无论你需要我做什么
[02:59.359]All you got to do is ask
[03:02.039]只需开口 我必回应
[03:02.039]I said"I'm strong straight
[03:18.379]我说"我坚强 直率"
[03:18.379]Willing to be a shelter in a storm"
[03:28.739]愿做你风雨中的港湾
[03:28.739]Your willow oh willow
[03:36.609]你的柳枝啊 柳枝
[03:36.609]When the sun is out
[03:43.339]当阳光普照时
[03:43.339]Shelter in a storm
[03:50.459]我愿做你的避风港
[03:50.459]Your willow oh willow
[03:58.259]你的柳枝啊 柳枝
[03:58.259]When the sun is out
[04:05.019]当阳光普照时
[04:05.019]Shelter in a storm
[04:11.939]我愿做你的避风港
[04:11.939]Your willow oh willow
[04:19.649]你的柳枝啊 柳枝
[04:19.649]When the sun is out
[04:25.959]当阳光普照时
[04:25.959]Shelter in a storm
[04:33.079]我愿做你的避风港
[04:33.079]Your willow oh willow
[04:41.039]你的柳枝啊 柳枝
[04:41.039]When the sun is out
[04:44.289]当阳光普照时
[04:44.289]