[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Portia]
[ar:Throwing Muses]
[al:Throwing Muses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Portia - Throwing Muses
[00:04.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.520]Written by：Kristin Hersh
[00:09.049]
[00:09.049]I like this place it's a zoo
[00:12.602]我喜欢这地方 像个动物园
[00:12.602]It seems to agree with you
[00:19.270]看来你也乐在其中
[00:19.270]I still want this to be a fraternity
[00:23.173]我仍希望这是个兄弟会
[00:23.173]Not a spastic appeal for another
[00:27.144]而非为他人癫狂的闹剧
[00:27.144]Like frat boys who sleep together
[00:29.726]不像那些同睡的兄弟会男孩
[00:29.726]We party better
[00:31.938]我们更懂狂欢
[00:31.938]All the world loves a lover
[00:43.666]世人皆爱有情人
[00:43.666]A portia spider clue
[00:47.490]蛛丝马迹般的线索
[00:47.490]Your enemy's still you
[00:54.156]你的敌人仍是自己
[00:54.156]I still want this to be a fraternity
[00:57.937]我仍希望这是个兄弟会
[00:57.937]Not a halfway house girl and her doctor
[01:02.009]而非疗养院与她的医生
[01:02.009]Like frat boys who sleep together
[01:04.345]不像那些同睡的兄弟会男孩
[01:04.345]We party better
[01:06.686]我们更懂狂欢
[01:06.686]We know what it means to be a brother
[01:10.305]我们懂得何为兄弟情谊
[01:10.305]I am unshaken
[01:13.777]我坚定不移
[01:13.777]I am unshaken
[01:18.073]我坚定不移
[01:18.073]I am unshaken
[01:21.697]我坚定不移
[01:21.697]I am unshaken
[01:42.995]我坚定不移
[01:42.995]When you're dizzy and time tripping
[01:46.787]当你晕眩时光错乱
[01:46.787]Hack away at your memory
[01:51.560]记忆碎片不断剥落
[01:51.560]Even when it makes you sad I'll be waiting
[01:58.274]即便悲伤我也会守候
[01:58.274]All you see are possibilities
[02:02.410]你眼中尽是无限可能
[02:02.410]And your own killer expectations
[02:05.601]却困于自我苛求
[02:05.601]Like spiders without a victim
[02:08.200]如同蜘蛛静候猎物
[02:08.200]We're ready for action
[02:11.297]我们蓄势待发
[02:11.297]All the way home
[02:13.857]一路归途
[02:13.857]I am unshaken
[02:17.368]我坚定不移
[02:17.368]I am unshaken
[02:21.568]我坚定不移
[02:21.568]I am unshaken
[02:25.176]我坚定不移
[02:25.176]I am unshaken
[02:57.149]我坚定不移
[02:57.149]I still want this to be a fraternity
[03:00.903]我仍希望这是个兄弟会
[03:00.903]Not a halfway house girl and her doctor
[03:04.886]而非疗养院与她的医生
[03:04.886]Like frat boys who sleep together
[03:07.518]不像那些同睡的兄弟会男孩
[03:07.518]We party better
[03:09.742]我们更懂狂欢
[03:09.742]We know what it means to be a brother
[03:13.396]我们懂得何为兄弟情谊
[03:13.396]I am unshaken
[03:16.735]我坚定不移
[03:16.735]I am unshaken
[03:20.944]我坚定不移
[03:20.944]I am unshaken
[03:24.662]我坚定不移
[03:24.662]I am unshaken
[03:29.223]我坚定不移
[03:29.223]