[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:LET IT ROCK]
[ar:Stance Punks]
[al:STANCE PUNKS MANIA 1998-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LET IT ROCK - Stance Punks (スタンス・パンクス)
[00:00.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.240]詞：TSURU
[00:00.480]
[00:00.480]曲：TSURU
[00:00.730]
[00:00.730]A boy from 75
[00:03.900]来自75年的男孩
[00:03.900]A boy from 75
[00:06.950]来自75年的男孩
[00:06.950]A boy from 75
[00:10.360]来自75年的男孩
[00:10.360]A boy from 75
[00:13.480]来自75年的男孩
[00:13.480]A boy from 75
[00:16.730]来自75年的男孩
[00:16.730]A boy from 75
[00:20.050]来自75年的男孩
[00:20.050]ペパーミントの夜を超え
[00:22.900]跨越薄荷味的夜晚
[00:22.900]マグカップを叩き割れば
[00:26.100]若将马克杯狠狠砸碎
[00:26.100]僕のテロルは音を上げ
[00:29.160]我的暴戾便嘶声呐喊
[00:29.160]見えない真実を叫んだ
[00:33.729]向看不见的真相咆哮
[00:33.729]誰もがフラれっぱなしの
[00:37.118]人人都是被无情甩开的
[00:37.118]スーパースター
[00:38.347]超级巨星
[00:38.347]Oh yeah
[00:39.807]
[00:39.807]俺達にできることなんて
[00:44.986]而我们唯一能做的事
[00:44.986]たったひとつだけなのさ
[00:47.995]只有这么一件而已
[00:47.995]Let it rock wanna be ramone
[00:51.195]摇滚吧 想成为雷蒙那样
[00:51.195]Let it rock only tonight
[00:54.235]摇滚吧 只在今夜
[00:54.235]Let it rock wanna be ramone
[00:57.285]摇滚吧 想成为雷蒙那样
[00:57.285]Let it rock only tonight
[01:00.615]摇滚吧 只在今夜
[01:00.615]A boy from 75
[01:03.694]来自75年的男孩
[01:03.694]A boy from 75
[01:06.604]来自75年的男孩
[01:06.604]A boy from 75
[01:09.654]来自75年的男孩
[01:09.654]A boy from 75
[01:12.903]来自75年的男孩
[01:12.903]悲しい事なんて
[01:14.422]悲伤的事啊
[01:14.422]Hey hey hey
[01:15.982]
[01:15.982]数えきれない程あるけど
[01:19.112]多到根本数不清
[01:19.112]ずっと君の優しさに
[01:22.182]但绝不会永远沉溺于
[01:22.182]埋もれっぱなしにはならないぜ
[01:25.382]你的温柔之中
[01:25.382]ペテン師面して
[01:26.952]装作骗子的嘴脸
[01:26.952]Hey hey hey
[01:28.462]
[01:28.462]土足で入ってくるなよ
[01:31.581]别穿着鞋就闯进来啊
[01:31.581]誰かに愛されたくって
[01:34.670]为了能被谁所爱
[01:34.670]100の嘘をついているんだ
[01:39.039]早已撒下上百个谎言
[01:39.039]こんな夜に
[01:40.969]若在这样的夜晚
[01:40.969]走り出すのを止めたのならば
[01:43.678]停下奔跑的脚步
[01:43.678]Oh yeah
[01:45.278]
[01:45.278]俺達なんて
[01:47.168]我们这种人
[01:47.168]何も残りそうにないだろ
[01:50.168]大概什么都不会留下吧
[01:50.168]キマリっぱなしさあいつらと
[01:53.257]反正那群家伙早就决定好了
[01:53.257]Let it rock wanna be ramone
[01:56.557]摇滚吧 想成为雷蒙那样
[01:56.557]Let it rock only tonight
[01:59.627]摇滚吧 只在今夜
[01:59.627]Let it rock wanna be ramone
[02:02.717]摇滚吧 想成为雷蒙那样
[02:02.717]Let it rock only tonight
[02:05.847]摇滚吧 只在今夜
[02:05.847]生まれた時には何にも無かった
[02:11.907]出生时一无所有
[02:11.907]死んだら死んだで何にも無かった
[02:18.027]死后依然一无所有
[02:18.027]たとえば大きな罪が
[02:21.836]若说我犯下了
[02:21.836]あるとするなら
[02:24.236]某种深重的罪孽
[02:24.236]笑われる凄さを知らない事なんだ
[02:30.195]那就是从未知晓被人嘲笑的恐惧
[02:30.195]