[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Bouquet (The Best We Could Find Album Version)]
[ar:Steve Taylor]
[al:The Best We Could Find]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bouquet - Steve Taylor
[00:08.523]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.523]She was the one who caught the bouquet
[00:18.569]她是那个接住捧花的幸运儿
[00:18.569]The best of her best friends' wedding day
[00:24.439]在挚友最完美的婚礼时光里
[00:24.439]She was the one who caught the bouquet
[00:32.385]她是那个接住捧花的幸运儿
[00:32.385]A token that god must want it that way
[00:38.014]仿佛上天注定要这般安排
[00:38.014]And on her quest for Mr. right
[00:41.751]踏上寻找真命天子的旅程
[00:41.751]She said I do where the lonely give in
[00:46.066]她在寂寞妥协时说了"我愿意"
[00:46.066]They were married on the way and oh
[00:49.972]他们仓促成婚 可是啊
[00:49.972]Nothing's sadder than the words it might have been
[00:56.682]最心碎的莫过于"本可以"的叹息
[00:56.682]He was the one but promises dull when Jesus becomes expendable
[01:10.312]他本是命中注定 可誓言褪色当信仰沦为牺牲品
[01:10.312]Expecting to find what never was there
[01:18.235]期待寻得从未存在过的幻影
[01:18.235]But doesn't it still beat solitaire
[01:23.676]但总好过独自面对纸牌游戏
[01:23.676]She heard that time turns desire to love
[01:27.678]她听说时光会将渴望酿成爱意
[01:27.678]And that the lord had it all in control
[01:31.556]听说上帝早已安排好所有轨迹
[01:31.556]So marry two half people and oh
[01:35.805]当两个残缺灵魂结合时
[01:35.805]Shouldn't one make the other whole
[02:02.245]难道不该彼此完整生命
[02:02.245]Swallowing hard 'cos you knew better before
[02:06.367]强忍泪水 你早该明白这结局
[02:06.367]Desperate for someone to blame
[02:09.828]急切想找个替罪羔羊
[02:09.828]And does it matter that he's gone again
[02:13.600]他再次离开又有什么关系
[02:13.600]Nothing's sadder than the words it might have been
[02:22.240]最心碎的莫过于"本可以"的叹息
[02:22.240]She was the one the bouquet deceived
[02:30.043]她是被捧花欺骗的可怜人
[02:30.043]Believer who never could believe
[02:38.299]虔诚的信徒始终学不会相信
[02:38.299]Now she's the one who's lonely again
[02:45.931]如今她又独自承受孤寂
[02:45.931]She's wondering how it might have been
[03:33.777]不断幻想另一种可能的光景
[03:33.777]