[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:River Road]
[ar:Crystal Gayle]
[al:We Must Believe In Magic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]River Road - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
[00:13.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.780]Here I go once again
[00:16.890]
[00:16.890]With my suitcase in my hand
[00:20.340]手提行李箱
[00:20.340]And I'm running
[00:22.570]我正奔跑
[00:22.570]Away down River Road
[00:27.350]沿着河路逃离
[00:27.350]And I swear once again
[00:30.600]我再次发誓
[00:30.600]That I'm never coming home
[00:34.589]永不再归家
[00:34.589]I'm chasing
[00:35.839]追逐着
[00:35.839]My dreams down River Road
[00:41.298]河路尽头的梦想
[00:41.298]Mama said listen child
[00:44.637]妈妈轻声说 孩子你听好
[00:44.637]You're too old to run wild
[00:48.127]你已长大不该再任性奔跑
[00:48.127]You're too big to be
[00:50.807]现在的你
[00:50.807]Fishin' with the boys these days
[00:55.115]不该整日和伙伴们垂钓
[00:55.115]So I grabbed some clothes and I ran
[00:58.535]于是我抓起衣服就逃跑
[00:58.535]Stole five dollars from a sugar can
[01:02.884]从糖罐里偷走五美元钞票
[01:02.884]A twelve year old jail
[01:05.174]十二岁的牢笼
[01:05.174]Breaker runnin' away
[01:10.623]叛逆少年离家远走
[01:10.623]Here I go once again
[01:14.023]我又一次踏上征程
[01:14.023]With my suitcase in my hand
[01:17.753]手提行李箱
[01:17.753]And I'm running
[01:19.532]我正奔跑
[01:19.532]Away down River Road
[01:24.492]沿着河路逃离
[01:24.492]And I swear once again
[01:27.692]我再次发誓
[01:27.692]That I'm never coming home
[01:31.992]永不再归家
[01:31.992]I'm chasing my dreams
[01:34.420]追逐着心中梦想
[01:34.420]Down River Road
[01:38.440]沿着河路远走他乡
[01:38.440]Well I married a pretty good man
[01:41.600]我嫁了个不错的男人
[01:41.600]And he tries to understand
[01:45.690]他努力试着理解我
[01:45.690]But he knows I've got
[01:47.660]但他心知肚明
[01:47.660]Leavin' on my mind these days
[01:51.799]这些日子我总想着逃离
[01:51.799]When I get that urge to roam
[01:55.469]当漫游的冲动袭来
[01:55.469]I'm just like a kid again
[01:59.648]我又变回那个孩子
[01:59.648]The same old jail breaker runnin' away
[02:07.298]还是当年那个越狱逃亡的少年
[02:07.298]Here I go once again
[02:10.958]我又一次踏上征程
[02:10.958]With my suitcase in my hand
[02:14.798]手提行李箱
[02:14.798]And I'm running away down River Road
[02:21.488]沿着河路逃离远方
[02:21.488]And I swear once again
[02:24.627]我再次发誓
[02:24.627]That I'm never coming home
[02:28.327]永不再归家
[02:28.327]I'm chasing my dreams down River Road
[02:34.087]河路尽头追逐梦想
[02:34.087]