[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Sitting On Top Of The World]
[ar:Mississippi Sheiks]
[al:Roots Of Rock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sitting on Top of the World - Mississippi Sheiks/Carter Brothers
[00:23.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.751]Was all the summer and all the fall
[00:29.070]整个夏天和秋天
[00:29.070]Just tryin' to find my little Lenore
[00:34.375]我一直在寻找我的小丽诺尔
[00:34.375]But now she's gone I don't worry
[00:40.187]但现在她走了 我不再烦恼
[00:40.187]'Cause I'm sitting on top of the world
[00:47.298]因为我站在了世界的顶端
[00:47.298]Was in the spring one summer day
[00:52.541]那是在春天的一个夏日
[00:52.541]Just when she left me she's gone to stay
[00:57.852]就在她离开我时 她一去不返
[00:57.852]But now she's gone I don't worry
[01:03.451]但现在她走了 我不再烦恼
[01:03.451]I'm sitting on top of the world
[01:10.605]我站在了世界的顶端
[01:10.605]Then you come here runnin'
[01:13.229]然后你跑来这里
[01:13.229]Holdin' up your hand
[01:15.993]举起你的手
[01:15.993]Can get me a woman
[01:18.462]能为我找个女人
[01:18.462]Quick as you can a man
[01:21.145]快得像你能找个男人
[01:21.145]But now she's gone I don't worry
[01:26.837]但现在她走了 我不再烦恼
[01:26.837]I'm sitting on top of the world
[01:53.621]我站在了世界的顶端
[01:53.621]It have been days
[01:56.101]已经过了几天
[01:56.101]I didn't know your name
[01:58.788]我还不知道你的名字
[01:58.788]Why should I worry and prayer in vain
[02:03.972]为何我要徒劳地担忧与祈祷
[02:03.972]But now she's gone I don't worry
[02:09.536]但现在她走了 我不再烦恼
[02:09.536]I'm sitting on top of the world
[02:16.479]我站在了世界的顶端
[02:16.479]Goin' to the station down in the yard
[02:21.599]走向车站 穿过庭院
[02:21.599]Gon' get me a freight train
[02:24.099]准备搭上一列货运火车
[02:24.099]Worked some got hard
[02:26.603]经历了一些艰辛与努力
[02:26.603]But now she's gone I don't worry
[02:32.165]但现在她走了 我不再烦恼
[02:32.165]I'm sitting on top of the world
[02:38.978]我站在了世界的顶端
[02:38.978]The lonesome days they have gone by
[02:43.979]那些孤独的日子 已经远去
[02:43.979]Why should you beg me and say goodbye
[02:49.038]为何你还要乞求我 说再见
[02:49.038]But now she's gone I don't worry
[02:54.539]但现在她走了 我不再烦恼
[02:54.539]I'm sitting on top of the world
[02:58.289]我站在了世界的顶端
[02:58.289]