[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:LIKE IT ALL]
[ar:SPYAIR]
[al:サムライハート(Some Like It Hot!!)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LINK IT ALL - SPYAIR (スパイエアー)
[00:05.850]
[00:05.850]詞∶MOMIKEN
[00:07.690]
[00:07.690]曲∶UZ
[00:23.297]
[00:23.297]ギリギリ薄く見えた 3等星
[00:28.217]勉勉强强能看到的微弱的三等星
[00:28.217]知らなかったんだよ
[00:31.457]还不知道叫什么名字啊
[00:31.457]幼い頃、見た景色が
[00:36.357]小时候看到过的景色
[00:36.357]東京の夜にも広がっていた
[00:42.625]比东京的夜晚广阔多了
[00:42.625]「人よりちょっと前に‥」
[00:45.865]比别人稍微优秀一点
[00:45.865]「少しだけズルく‥」
[00:47.845]稍微狡猾一点
[00:47.845]「今より楽になりたい‥」
[00:51.085]想比现在活得更轻松
[00:51.085]あたたかい人の支えで
[00:55.755]有热情的大家的支持
[00:55.755]なんとか、生きていたはずなのに
[01:01.913]总觉得，明明这样就能活下去的
[01:01.913]誰かが誰かの幸せ願う
[01:06.783]谁在祈祷着谁的幸福吗
[01:06.783]優しい夜は星がキレイだった
[01:11.953]温柔如水的夜色中，星星也这么美
[01:11.953]きっと僕にも何か出来ると
[01:16.803]我相信一定能做到
[01:16.803]信じて手をのばそう
[01:22.083]这样相信着，伸出了我的手
[01:22.083]明かりが消え 輝ける夜空の
[01:27.913]一道亮光滑过夜空，转瞬消失
[01:27.913]向こう側へ
[01:37.102]向着天穹的另一边
[01:37.102]何も出来ないと 決めつけてたんだ
[01:41.632]断定自己什么也做不到的话
[01:41.632]その方が楽だから
[01:44.862]那样一定会很轻松快乐吧
[01:44.862]傷つける事を理由に
[01:49.671]因为那样你就可以以受伤的理由
[01:49.671]傷つく事から逃げていたんだ
[01:55.521]从会伤害你的事情中逃走
[01:55.521]誰かが誰かの幸せ願う
[02:00.681]谁在祈祷着谁的幸福吗
[02:00.681]静かな夜は星がキレイだった
[02:05.781]寂静无声的夜色中，星星也这么美
[02:05.781]「きっと僕にも何かあるんだ」と
[02:10.721]我相信我也一定有点什么的
[02:10.721]信じて手をのばそう
[02:15.910]这样相信着,伸出了我的手
[02:15.910]明かりが消え 輝ける夜空の
[02:21.798]一道亮光滑过夜空，转瞬消失
[02:21.798]向こう側へ
[02:25.438]向着天穹的另一边
[02:25.438]「頑張ろう」って 言葉は傷つける
[02:29.138]被人鼓励加油吧,会有点受伤
[02:29.138]「大丈夫だよ」って 言葉も不安になる
[02:34.707]被人安慰没关系,也会变得不安
[02:34.707]「信じてる」とか 「繋がろう」とか
[02:39.797]我相信你什么的,我会和你在一起什么的
[02:39.797]伝えたいけど、コワいんだ
[02:43.137]虽然大家想传达这样的心情,但我会觉得惶恐
[02:43.137]でも、目は そらせない
[02:45.477]不过即便如此，接受着他们心情的双眼也绝对不会移开视线
[02:45.477]こんなキレイな星空さえ
[02:50.177]即便是如此美丽的星空
[02:50.177]きっと、いつかは忘れる
[02:55.066]在未来的一天，也会终究会被淡忘
[02:55.066]でも、僕はもう この景色、いまを
[03:01.036]但是，我知道至少现在的景色
[03:01.036]忘れない
[03:05.136]我是不会忘记的
[03:05.136]きっと僕にも何か出来るさ
[03:09.796]我相信一定能做到的
[03:09.796]信じて手をのばそう
[03:14.736]这样相信着，伸出了我的手
[03:14.736]明かりが消え 輝ける夜空の
[03:20.576]一道亮光滑过夜空，转瞬消失
[03:20.576]向こう側へ
[03:24.576]向着天穹的另一边
[03:24.576]どんな時にも何か出来ると
[03:29.106]不管何时我都一定能做到
[03:29.106]僕は僕を信じてく
[03:34.275]我坚信着自己
[03:34.275]この景色を忘れずに 夜空の
[03:40.194]难忘的美丽景色的夜空
[03:40.194]向こう側へ
[03:45.034]我向着天穹的另一边伸出了手
[03:45.034]今日の向こう側へ
[03:51.593]星光悄然滑向现在的天穹的另一边
[03:51.593]