[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:I Spit Roses]
[ar:Peter Murphy]
[al:I Spit Roses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Spit Roses - Peter Murphy
[00:05.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.961]The captain is sea
[00:08.971]船长漂泊在海上
[00:08.971]In the moonlight the same
[00:12.241]月光下一切如常
[00:12.241]The ship all himself
[00:15.441]孤舟独行无依傍
[00:15.441]Rose spitter the name
[00:18.761]玫瑰吐露其名芳
[00:18.761]A high mutiny
[00:21.991]叛乱骤起掀骇浪
[00:21.991]Submerged down and under
[00:27.251]沉沦深渊暗无光
[00:27.251]Shake-shack left you in shock
[00:30.501]惊雷乍现震心房
[00:30.501]Shed poison with a lover's lock
[00:33.691]情锁缠身毒入肠
[00:33.691]All hands wound and fraught
[00:37.021]全员负伤 深陷困境
[00:37.021]Blow the dark that we thought
[00:45.450]驱散我们心中的阴霾
[00:45.450]Oo-oh I spit roses
[01:02.460]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[01:02.460]Oo-oh I spit
[01:13.900]噢 我吐露心声
[01:13.900]Shake-shack ring the bell
[01:17.020]摇摇欲坠 钟声响起
[01:17.020]Pretty petty they shall swell
[01:20.000]虚张声势终将膨胀
[01:20.000]Swell kid-like kid-like squeak
[01:23.330]膨胀如孩童般稚嫩的尖叫
[01:23.330]Was it a trick or was it treat
[01:37.189]这是恶作剧还是甜蜜惊喜
[01:37.189]Oo-oh I spit roses
[01:54.889]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[01:54.889]Oo-oh I spit
[02:04.979]噢 我吐露心声
[02:04.979]The captain is sea
[02:08.119]船长漂泊在海上
[02:08.119]In the moonlight the same
[02:13.299]月光下一切如常
[02:13.299]Reflex us and him
[02:16.539]映照我们与他
[02:16.539]He blurts karma no sin
[02:19.769]他脱口道出无罪的业障
[02:19.769]The tall one astute
[02:23.059]那高个儿机敏非常
[02:23.059]The ginger all things
[02:26.449]红发者通晓万象
[02:26.449]To all men he's kind
[02:29.739]他对众生皆仁慈
[02:29.739]A split heart from mind
[02:32.949]心魂却支离破碎
[02:32.949]I spit roses and thank
[02:36.099]我吐露玫瑰并致谢
[02:36.099]Oh the boat we thought sank
[02:40.738]那艘我们以为沉没的船
[02:40.738]Oo-oh I spit roses
[02:49.598]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[02:49.598]Oo-oh I spit roses
[02:55.648]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[02:55.648]Oo-oh I spit roses
[03:02.688]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[03:02.688]Oo-oh I spit roses
[03:12.548]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[03:12.548]Oo-oh I spit roses
[03:17.648]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[03:17.648]Oo-oh I spit roses
[03:25.008]噢 我吐露如玫瑰般的心声
[03:25.008]I spit roses
[03:32.318]我吐露玫瑰
[03:32.318]Roses
[03:39.027]玫瑰
[03:39.027]Roses
[03:45.627]玫瑰
[03:45.627]Roses
[03:50.327]玫瑰
[03:50.327]