[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ナタリー]
[ar:竹内まりや]
[al:Portrait]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ナタリー - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:04.832]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.832]作詞 竹内まりや
[00:06.952]
[00:06.952]作曲 竹内まりや
[00:14.882]
[00:14.882]She came to L.A. to be a star
[00:19.432]她来到洛杉矶 追逐明星梦
[00:19.432]It's been her dream of a lifetime
[00:23.992]这是她毕生的夙愿
[00:23.992]The fancy people on Rodeo Drive
[00:28.552]罗迪欧大道上的名流们
[00:28.552]She finally got to be one of them
[00:33.172]她终于成为其中一员
[00:33.172]She used to live in a small town in Georgia
[00:37.782]她曾住在乔治亚的小镇
[00:37.782]And hardly writes to the folks back home now
[00:42.402]如今却很少给家乡写信
[00:42.402]Can't even find the time to get lonely
[00:46.962]忙得连寂寞都无暇体会
[00:46.962]'Cause she's too busy doing T.V. Shows
[00:51.452]只因终日奔波于电视节目
[00:51.452]Natalie, are you really happy
[00:56.382]娜塔莉 你是否真的快乐
[00:56.382]With all your money and fame that you've made?
[01:00.502]拥有了财富与名声之后
[01:00.502]Natalie, you'd better come back home
[01:05.182]娜塔莉 你最好回到家乡
[01:05.182]Before it's too late for me to love you again
[01:24.082]趁我还来得及再次爱你
[01:24.082]They she's got a good-lookin' man beside her
[01:28.832]听说她身边有个英俊男人
[01:28.832]Just to spend night or two
[01:33.262]只为共度一两晚良宵
[01:33.262]Someday she wants to be a wife of an actor
[01:37.882]某天她想成为演员的妻子
[01:37.882]Who can afford to live in Malibu
[01:42.252]在马里布豪宅共度余生
[01:42.252]Natalie, are you really happy
[01:47.242]娜塔莉 你是否真的快乐
[01:47.242]With all your money and fame that you've made?
[01:51.232]拥有了财富与名声之后
[01:51.232]Natalie, you'd better come back home
[01:55.982]娜塔莉 你最好回到家乡
[01:55.982]Before it's too late for me to love you again
[02:24.163]趁我还来得及再次爱你
[02:24.163]She doesn't amile anymore
[02:26.473]她不再展露笑颜
[02:26.473]She doesn't dream anymore
[02:28.783]她不再怀抱梦想
[02:28.783]She doesn't even sing the song that she loved
[02:33.393]连最爱的歌谣也不再吟唱
[02:33.393]She's getting beautiful, but
[02:35.643]她愈发光彩照人 可是
[02:35.643]She's getting so unkind
[02:37.883]她变得如此冷漠无情
[02:37.883]She's never like the girl whom once I knew
[02:42.323]再不是我记忆中那个纯真女孩
[02:42.323]Natalie, are you really happy
[02:47.313]娜塔莉 你是否真的快乐
[02:47.313]With all your money and fame that you've made?
[02:51.363]拥有了财富与名声之后
[02:51.363]Natalie, you'd better come back home
[02:55.982]娜塔莉 你最好回到家乡
[02:55.982]Before it's too late for me to love you again
[03:05.397]趁我还来得及再次爱你
[03:05.397]Natalie, are you really happy
[03:10.447]娜塔莉 你是否真的快乐
[03:10.447]With all your money and fame that you've made?
[03:14.567]拥有了财富与名声之后
[03:14.567]Natalie, you'd better come back home
[03:19.307]娜塔莉 你最好回到家乡
[03:19.307]Before it's too late for me to love you again
[03:27.667]趁我还来得及再次爱你
[03:27.667]