[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Guilt And Regret]
[ar:Sentenced]
[al:The Cold White Light]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Guilt and Regret - Sentenced
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]Written by：Sentenced/Miika Tenkula/Sami Lopakka
[00:11.881]
[00:11.881]Guilt and Regret they are my two inbred brothers
[00:19.611]内疚与悔恨 是我血脉相连的兄弟
[00:19.611]Guilt and Regret
[00:21.801]内疚与悔恨
[00:21.801]O god how I hate them both from the bottom of my heart
[00:34.931]天知道我心底有多憎恨他们
[00:34.931]Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
[00:42.551]当黎明来临 我们三人再度苏醒
[00:42.551]Guilt and Regret lively
[00:45.570]内疚与悔恨精神抖擞
[00:45.570]I am still dead tired the night has been long and hard
[00:56.360]而我精疲力尽 漫长夜晚耗尽心神
[00:56.360]My brothers they ask me:
[00:58.630]兄弟俩嘲弄地问我：
[00:58.630]Do you recall anything from yester-night no
[01:06.541]可还记得昨夜种种 我茫然摇头
[01:06.541]They laugh at me and go:
[01:09.340]他们嘲笑着对我说
[01:09.340]Nothing at all Well it must have been an evening of joy
[01:18.581]一片空白 想必昨夜定是欢愉时光
[01:18.581]Guilt and Regret
[01:19.971]内疚与悔恨
[01:19.971]O god how I hate them both from the bottom of my heart
[01:53.103]天知道我心底有多憎恨他们
[01:53.103]Each morning like this they come uninvited
[02:00.523]每个清晨他们都这样不请自来
[02:00.523]Pale as ghosts reeking of compost
[02:04.833]面色惨白如鬼魅 浑身散发着腐朽气息
[02:04.833]Yet most I abhor their bloodshot eyes
[02:33.381]最令我作呕的是他们布满血丝的双眼
[02:33.381]My brothers they ask me:
[02:35.500]兄弟俩嘲弄地问我：
[02:35.500]Do you recall anything from yester-night no
[02:43.500]可还记得昨夜种种 我茫然摇头
[02:43.500]They laugh at me and go:
[02:46.420]他们嘲笑着对我说
[02:46.420]Nothing at all Well it must have been an evening of joy
[02:53.730]一片空白 想必昨夜定是欢愉时光
[02:53.730]My brothers they tease me:
[02:56.630]我的兄弟戏弄我：
[02:56.630]Do you remember anything from yester-night no
[03:03.941]可还记得昨夜片段 不
[03:03.941]They laugh at me and go:
[03:06.470]他们嘲笑着对我说
[03:06.470]O sure you do we buried our little sister Hope
[03:15.760]你当然记得 我们埋葬了小妹希望
[03:15.760]Guilt and Regret and me what a twisted family we are
[03:23.370]内疚、悔恨与我 多么扭曲的家庭关系
[03:23.370]Guilt and Regret
[03:25.370]内疚与悔恨
[03:25.370]O god how I hate you both from the bottom of my heart
[03:34.360]天啊 我发自内心地憎恨你们
[03:34.360]