[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Brief Is The Light]
[ar:Sentenced]
[al:The Cold White Light]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Brief Is the Light - Sentenced
[00:19.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.830]Written by：Sentenced/Miika Tenkula/Sami Lopakka
[00:39.661]
[00:39.661]The bells again someone has died
[00:46.521]
[00:46.521]The bells of the end toll to remind
[00:52.451]终结的钟声敲响警醒
[00:52.451]That life's but a race against time
[01:00.501]生命不过是与时间的赛跑
[01:00.501]At your back you'll always hear
[01:07.351]你身后永远回荡着
[01:07.351]The Chariot of Time hurrying near
[01:13.461]时光战车逼近的轰鸣
[01:13.461]The faster you run the closer it comes
[01:20.381]你跑得越快它追得越紧
[01:20.381]A pursuer you can not outrun
[01:25.801]这是无法摆脱的追兵
[01:25.801]Hear these words I say:
[01:28.991]且听我言：
[01:28.991]Make the most out of your day
[01:32.291]让每一天都绽放光芒
[01:32.291]For brief is the light on our way
[01:35.781]生命之光转瞬即逝
[01:35.781]On this momentary trail
[01:39.671]在这须臾的旅途上
[01:39.671]Hear these words awake:
[01:43.051]聆听这觉醒的箴言：
[01:43.051]Make the most out of your day
[01:46.411]让每一天都绽放光芒
[01:46.411]For brief is the time so brief is the time
[01:49.480]光阴短暂 何其短暂
[01:49.480]That we're allowed to stay
[01:59.840]我们停留的时限
[01:59.840]The bells again whose turn this time
[02:06.390]钟声又起 这次轮到谁
[02:06.390]To reach the end yours or mine
[02:12.570]抵达终点 是你或我
[02:12.570]Each funeral just makes us realize
[02:19.500]每场葬礼都让我们醒悟
[02:19.500]That life's but a series of goodbyes
[02:25.050]生命不过是场漫长的告别
[02:25.050]Hear these words I say
[02:28.110]请听我说
[02:28.110]Make the most out of your day
[02:31.480]让每一天都绽放光芒
[02:31.480]For brief is the light on our way
[02:35.040]生命之光转瞬即逝
[02:35.040]On this momentary trail
[03:08.611]在这须臾的旅途上
[03:08.611]Hear these words I say
[03:11.731]请听我说
[03:11.731]Make the most out of your day
[03:15.041]让每一天都绽放光芒
[03:15.041]For brief is the light on our way
[03:18.551]生命之光转瞬即逝
[03:18.551]On this momentary trail
[03:22.231]在这须臾的旅途上
[03:22.231]Hear these words awake:
[03:25.481]聆听这觉醒的箴言：
[03:25.481]Make the most out of your day
[03:28.851]让每一天都绽放光芒
[03:28.851]For brief is the time so brief is the time
[03:32.460]光阴短暂 何其短暂
[03:32.460]That we're allowed to stay
[03:36.760]我们停留的时限
[03:36.760]Life passes by melts away like snow in the spring
[03:43.681]生命流逝 如春雪消融
[03:43.681]We all are blind to the running of time
[03:50.171]我们都对时光飞逝视而不见
[03:50.171]