[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ハリケーン・リリ,ボストン・マリ]
[ar:AAA (トリプル・エー)]
[al:AAA 10th ANNIVERSARY BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハリケーン・リリ，ボストン・マリ - AAA
[00:10.640]
[00:10.640]詞：真島昌利
[00:21.290]
[00:21.290]曲：真島昌利
[00:31.940]
[00:31.940]そろそろ一人前になる
[00:37.080]差不多要成为能够独当一面的大人了
[00:37.080]炊きは妙にはりきって
[00:44.270]煮出恰到好处的食物
[00:44.270]鍋のすすを顔中に
[00:48.420]脸上粘着锅的煤灰
[00:48.420]塗りたくって化粧している
[00:56.100]就像是化了妆一般
[00:56.100]そうだいくつもの夜に
[01:04.539]无数的夜晚
[01:04.539]いくつもの感情
[01:10.709]多少的感情
[01:10.709]揺れているのはランプの炎
[01:23.099]摇晃的像是灯的火焰
[01:23.099]ハリケーンリリボストンマリ
[01:28.997]飓风莉莉 波士顿玛丽
[01:28.997]誰も君のようには笑わない
[01:35.326]谁都不曾像你一般微笑
[01:35.326]ハリケーンリリボストンマリ
[01:41.096]飓风莉莉 波士顿玛丽
[01:41.096]誰も君のようには泣かない
[01:51.045]谁都不曾像你一般哭泣
[01:51.045]臆病者が唱えてる
[01:55.424]胆小鬼们常说的
[01:55.424]やさしさはいつも無責任
[02:03.314]温柔总是那么不负责
[02:03.314]耳に心地良い言葉に
[02:07.644]听见那些令人开心的话
[02:07.644]いつまでも酔っばらっている
[02:15.094]总是一副神魂颠倒的模样
[02:15.094]死んだ後までも
[02:19.974]到死都打算
[02:19.974]見栄をはるつもりだな
[02:27.584]贪慕虚荣吗
[02:27.584]俺は手強い日々を走り抜けてゆく
[02:42.094]我要坚持跑向变强大的那天
[02:42.094]ハリケーンリリボストンマリ
[02:47.763]飓风莉莉 波士顿玛丽
[02:47.763]誰も君のようには笑わない
[02:54.203]谁都不曾像你一般微笑
[02:54.203]ハリケーンリリボストンマリ
[03:00.483]飓风莉莉 波士顿玛丽
[03:00.483]誰も君のようには泣かない
[03:23.943]谁都不曾像你一般哭泣
[03:23.943]ブロードバンドに
[03:26.703]在宽屏荧幕上
[03:26.703]ゲッベルスの幽霊忍び込んだぞ
[03:36.093]戈培尔的幽灵悄悄潜入了
[03:36.093]俺は目をこらしたが
[03:39.943]虽然我凝神目不转睛
[03:39.943]粒子がひどく荒れ狂っていた
[03:48.013]但粒子却凶暴狂乱
[03:48.013]やがて得体の知れぬ恐怖が俺の
[04:02.472]最后这来路不明的恐惧从我的
[04:02.472]すぐ真後ろを通り過ぎてった
[04:14.882]正后方穿行而过
[04:14.882]ハリケーンリリボストンマリ
[04:20.592]飓风莉莉 波士顿玛丽
[04:20.592]誰も君のようには笑わない
[04:27.361]谁都不曾像你一般微笑
[04:27.361]ハリケーンリリボストンマリ
[04:32.941]飓风莉莉 波士顿玛丽
[04:32.941]誰も君のようには泣かない
[04:39.751]谁都不曾像你一般哭泣
[04:39.751]誰をうらむ訳じゃなし
[04:44.011]并不憎恨谁
[04:44.011]誰をにくむ訳じゃなし
[04:51.971]也并不怨恨谁
[04:51.971]映画で観たようなUFOが落ちてくる
[05:03.871]好像看电影一般UFO从天而降
[05:03.871]そしてUFOのドアが開けば
[05:18.411]接着UFO的门开启的话
[05:18.411]光るグレッチエディコクラン
[05:33.991]出现了发光的格雷奇和埃迪科克伦
[05:33.991]ハリケーンリリボストンマリ
[05:39.601]飓风莉莉 波士顿玛丽
[05:39.601]誰も君のようには笑わない
[05:46.281]谁都不曾像你一般微笑
[05:46.281]ハリケーンリリボストンマリ
[05:51.921]飓风莉莉 波士顿玛丽
[05:51.921]誰も君のようには泣かない
[05:57.881]谁都不曾像你一般哭泣
[05:57.881]