[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:When Will My Heart Beat Again]
[ar:Louise]
[al:The Woman in Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When Will My Heart Beat Again - Louise
[00:14.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.112]I had you love here in my hands
[00:19.581]
[00:19.581]Slip through my fingers like grains of sand
[00:25.337]如流沙般从指间滑落
[00:25.337]I was so young then tender and true to you
[00:34.274]那时我年少纯真 对你倾尽真心
[00:34.274]I should have realised baby
[00:37.746]我早该明白的 亲爱的
[00:37.746]And not let you go
[00:40.418]不该让你离去
[00:40.418]'Cause I'm not contented
[00:43.367]因我无法满足于
[00:43.367]With holding your shadow
[00:46.690]仅怀抱你的幻影
[00:46.690]When will my heart beat again
[00:52.754]我的心何时才能再次悸动
[00:52.754]When will I know you're true in my eyes
[00:58.138]何时才能确信你仍在我眼中真挚如初
[00:58.138]When will I love like before
[01:02.346]何时才能重拾当初的心动
[01:02.346]When we were more
[01:04.971]那时我们不止是朋友
[01:04.971]More than just friends
[01:09.563]比友情更深
[01:09.563]When will my heart beat again
[01:18.075]我的心何时才能再次悸动
[01:18.075]Oh no yeah
[01:25.443]
[01:25.443]I know that love can come and go
[01:30.980]我明白爱情来去匆匆
[01:30.980]All with no meaning that's hard to control
[01:36.178]毫无预兆 难以掌控
[01:36.178]Now I know that first love is so hard to find
[01:43.094]如今才懂 初恋最是难寻
[01:43.094]Inside
[01:45.654]内心深处
[01:45.654]I need you here now baby
[01:48.886]亲爱的 此刻我多需要你
[01:48.886]Wipe the tear from my eye
[01:51.591]拭去我眼角的泪滴
[01:51.591]'Cause I never missed the water till
[01:54.982]直到失去才懂得珍惜
[01:54.982]The world ran dry
[01:58.502]如同干涸的大地渴求甘霖
[01:58.502]When will my heart beat again
[02:04.184]我的心何时才能再次悸动
[02:04.184]When will I know you're true in my eyes
[02:09.680]何时才能确信你仍在我眼中真挚如初
[02:09.680]When will I love like before
[02:13.696]何时才能重拾当初的心动
[02:13.696]When we were more
[02:16.320]那时我们不止是朋友
[02:16.320]More than just friends
[02:20.848]比友情更深
[02:20.848]When will my heart beat again
[02:27.104]我的心何时才能再次悸动
[02:27.104]Is there anybody loving you with my conviction
[02:32.840]是否有人如我这般坚定地爱着你
[02:32.840]Is there anybody holding you tonight
[02:38.424]今夜是否有人将你拥入怀中
[02:38.424]Can you really say
[02:39.892]你是否真的能断言
[02:39.892]That this love will last forever
[02:43.924]这份爱会永恒不变
[02:43.924]Tell me I've seen
[02:46.685]告诉我 我已见证
[02:46.685]When you slept with her
[02:49.453]当你与她共枕时
[02:49.453]Tell me I've seen
[02:51.885]告诉我 我已见证
[02:51.885]Will you ever think of me
[02:57.773]你可曾想起过我
[02:57.773]Oh yeah
[03:00.189]
[03:00.189]I know
[03:03.885]我知道
[03:03.885]Baby baby baby tell me
[03:07.107]宝贝 宝贝 告诉我
[03:07.107]When will my heart beat again
[03:12.739]我的心何时才能再次悸动
[03:12.739]When will I know your true in my eyes
[03:18.211]何时才能确认你眼中的真心
[03:18.211]When will I love like before
[03:22.355]何时才能重拾当初的心动
[03:22.355]When we were more
[03:24.819]那时我们不止是朋友
[03:24.819]More than just friends
[03:29.708]比友情更深
[03:29.708]When will my heart beat again
[03:32.475]我的心何时才能再次悸动
[03:32.475]When will my heart beat again
[03:35.867]我的心何时才能再次悸动
[03:35.867]When will my heart beat again
[03:38.571]我的心何时才能再次悸动
[03:38.571]When will I know your true in my eyes
[03:43.782]何时才能确认你眼中的真心
[03:43.782]When will I love like before
[03:48.230]何时才能重拾当初的心动
[03:48.230]When we were more
[03:50.710]那时我们不止是朋友
[03:50.710]More than just friends
[03:55.270]比友情更深
[03:55.270]When will my heart beat again
[03:58.822]我的心何时才能再次悸动
[03:58.822]When will my heart beat again
[04:01.014]我的心何时才能再次悸动
[04:01.014]When will my heart beat again
[04:04.342]我的心何时才能再次悸动
[04:04.342]When will I know your true in my eyes
[04:09.666]何时才能确认你眼中的真心
[04:09.666]When will I love like before
[04:13.875]何时才能重拾当初的心动
[04:13.875]When we were more
[04:16.396]那时我们不止是朋友
[04:16.396]More that I just say
[04:19.612]远不止我此刻所言
[04:19.612]