[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Hermosa]
[ar:The Loose Salute]
[al:Getting Over Being Under]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hermosa - The Loose Salute
[00:15.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.756]My plane touched down
[00:17.676]飞机缓缓降落
[00:17.676]You picked me up
[00:19.526]你驱车前来接我
[00:19.526]Drove on up to your place
[00:23.304]一路驶向你的住所
[00:23.304]You closed the door
[00:25.153]你关上房门
[00:25.153]Closed the blinds and shone a light into my face
[00:29.981]拉下百叶窗 将灯光直射我脸庞
[00:29.981]You said if it happens it's ok it's alright
[00:37.388]你说若发生什么 都没关系
[00:37.388]And then you put your hands around my neck
[00:40.827]随后你双手环住我的脖颈
[00:40.827]And I promised not to fight
[00:47.131]而我承诺不会反抗
[00:47.131]Wendy called for back up on her way to san diego
[00:53.871]温蒂在去圣地亚哥的路上呼叫支援
[00:53.871]But I'm lost in the canyon on my own trip
[00:58.968]而我独自迷失在峡谷中徘徊
[00:58.968]So I can't go find a path home to your bed
[01:06.808]找不到归途回到你的床畔
[01:06.808]For night fall
[01:08.357]当夜幕降临
[01:08.357]Where you put you hands around my neck
[01:12.117]你用双手环住我的脖颈
[01:12.117]And tell me it's time for your show
[01:18.706]告诉我该轮到你表演
[01:18.706]You're looking good in those chains girl
[01:22.185]镣铐中的你如此迷人
[01:22.185]It's the way that you move
[01:26.103]皆因你摇曳的姿态
[01:26.103]Pretty hot in that mask girl
[01:29.853]面具女孩如此火辣迷人
[01:29.853]We haven't got nothing to lose here honey
[01:35.002]我们已无所顾忌 亲爱的
[01:35.002]Could you ever trust another
[01:38.011]你还能相信别人吗
[01:38.011]I wouldn't take you like they took your mother
[01:42.300]我不会像他们伤害你母亲那样对待你
[01:42.300]It's so hard to let go it's true
[01:48.529]放手如此艰难 这是事实
[01:48.529]And I feel hurt too
[02:20.035]我也同样感到伤痛
[02:20.035]Thanks giving at your hearts felt
[02:22.815]感恩节在你心深处
[02:22.815]So awkward I could die
[02:26.203]尴尬得让我窒息
[02:26.203]And then you put your hand
[02:28.561]你的手轻轻放上
[02:28.561]Upon my knee beneath the table that's right
[02:32.579]餐桌下我的膝头 如此自然
[02:32.579]I couldn't eat for drinking
[02:36.807]醉意淹没食欲
[02:36.807]Could only speak in my sleep
[02:40.866]梦呓是唯一的语言
[02:40.866]And then you put my hands around my neck
[02:44.514]随后你引我双手环住颈项
[02:44.514]And whispered lines I can't repeat
[02:48.561]耳语着不可复述的密语
[02:48.561]I woke up in a taxi cab on way down to hermosa
[02:55.999]我在驶向赫莫萨的计程车里惊醒
[02:55.999]I'm bleeding from my lip I'm cold bruised I'm hung over
[03:03.225]唇边渗血 浑身冰冷淤青 宿醉未醒
[03:03.225]And everywhere I look there's road signs for my direction
[03:10.173]无论望向何处 路标都指引着我的方向
[03:10.173]I throw my head back and laugh
[03:13.441]我仰头放声大笑
[03:13.441]Because I've finally found the connection
[03:17.211]因为我终于找到了
[03:17.211]To your heart
[03:18.660]通往你心的桥梁
[03:18.660]