[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Affirmation]
[ar:Take That]
[al:Progressed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Affirmation - Take That
[00:11.014]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.014]It's just a fraction of time
[00:17.053]这不过是时光的碎片
[00:17.053]Until we move into reverse
[00:23.002]直到我们退回原点
[00:23.002]Can feel the pressure and all the minds
[00:29.011]能感受到所有压力与思绪
[00:29.011]And the whole Universe
[00:35.009]以及整个宇宙的重量
[00:35.009]Is it a question of force
[00:41.089]这是力量的较量吗
[00:41.089]And a physical law
[00:47.029]还是物理法则的必然
[00:47.029]We've had this battle a thousand times
[00:53.219]我们已交战千百回合
[00:53.219]Never been here before
[00:57.619]却从未到过这般境地
[00:57.619]Never been here before
[00:58.928]却从未到过这般境地
[00:58.928]Ain't got the strength to fight anymore
[01:01.857]再无力气继续抵抗
[01:01.857]Got no desire to die anymore
[01:05.016]连求死的欲望都已消亡
[01:05.016]I need an affirmation
[01:08.016]我渴求一句肯定的答案
[01:08.016]I want to see you again again again
[01:10.956]多想再见你 一遍又一遍
[01:10.956]Ain't got the strength to fight anymore
[01:13.915]再无力气继续抵抗
[01:13.915]Don't even know what I'm fighting for
[01:16.935]甚至不知为何而战
[01:16.935]I need an affirmation
[01:23.034]我渴求一句肯定的答案
[01:23.034]We're at the end of the line
[01:25.983]我们已走到终点线前
[01:25.983]At the start of the race
[01:29.003]却站在起跑线边缘
[01:29.003]I want to swim where the water falls
[01:31.983]多想游向你泪水坠落之处
[01:31.983]Off the edge of your face
[01:35.013]从你脸庞的悬崖倾泻
[01:35.013]I'm reaching out for the light
[01:38.013]我伸手触碰那道微光
[01:38.013]Past the silhouette of you
[01:40.912]穿过你剪影的阻挡
[01:40.912]In the cold reflection of time
[01:43.942]在时光冰冷的倒影里
[01:43.942]Is a point of view
[01:46.912]藏着未说透的真相
[01:46.912]Is a point of view
[01:48.972]藏着未说透的真相
[01:48.972]Can you see me like I see you
[01:54.980]你能否像我注视你般看见我
[01:54.980]Can you see me like I see you
[01:58.979]你能否像我注视你般看见我
[01:58.979]Ain't got the strength to fight anymore
[02:01.889]再无力气继续抵抗
[02:01.889]Got no desire to die anymore
[02:04.938]连求死的欲望都已消亡
[02:04.938]I need an affirmation
[02:07.998]我渴求一句肯定的答案
[02:07.998]I want to see you again again again
[02:11.018]多想再见你 一遍又一遍
[02:11.018]Ain't got the strength to fight anymore
[02:13.957]再无力气继续抵抗
[02:13.957]Don't even know what I'm fighting for
[02:16.867]甚至不知为何而战
[02:16.867]I need an affirmation
[02:34.999]我渴求一句肯定的答案
[02:34.999]I wanna fill you with love
[02:37.979]愿以爱意将你填满
[02:37.979]I wanna see you survive
[02:40.999]盼你能安然无恙
[02:40.999]Just take a second to know yourself
[02:43.868]只需片刻 认清自己
[02:43.868]For the rest of your life
[02:46.948]余生皆明澈
[02:46.948]We're just a minute away
[02:49.997]我们离理想之境
[02:49.997]From the place that we wanna be
[02:52.966]仅一步之遥
[02:52.966]We're not really falling apart
[02:56.006]我们并非真的分崩离析
[02:56.006]We're just incomplete
[02:59.036]只是残缺不全
[02:59.036]We're not really falling apart
[03:01.906]我们并非真的分崩离析
[03:01.906]We're just incomplete
[03:04.916]只是残缺不全
[03:04.916]We're just incomplete
[03:11.026]只是残缺不全
[03:11.026]We're just incomplete
[03:17.086]只是残缺不全
[03:17.086]I need an affirmation
[03:23.085]我渴求一句肯定的答案
[03:23.085]I need an affirmation
[03:29.075]我渴求一句肯定的答案
[03:29.075]I need an affirmation
[03:35.055]我渴求一句肯定的答案
[03:35.055]I need an affirmation
[03:38.035]我渴求一句肯定的答案
[03:38.035]I wanna see you again again again again again
[03:42.694]我想再次见到你 一遍又一遍
[03:42.694]