[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Now]
[ar:Take That]
[al:Progressed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Happy Now - Take That
[00:15.415]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.415]I get the feeling that we are being lied to
[00:18.203]我感觉到我们被谎言包围
[00:18.203]There's a surge in my psychosis every turn of the screw
[00:21.611]每一次的转折都让我的心理状态更加不稳定
[00:21.611]And I'm half awake in paisley print
[00:25.568]我半梦半醒，身处于迷幻的花纹中
[00:25.568]I can see the world clearly but I have to squint
[00:29.007]我能看清世界，但必须眯起眼睛
[00:29.007]I am a supersonic specimen a minor miracle of medicine
[00:36.485]我是一个超音速的奇迹，医学的微小奇迹
[00:36.485]I'm at the mercy of unwanted emotions
[00:39.644]我被不想要的情绪所支配
[00:39.644]Where nothing matters beneath my thoughts
[00:42.203]在我的思绪之下，一切都无关紧要
[00:42.203]Beneath my thoughts is where it happens
[00:44.341]正是在我的思绪之下，一切才真正发生
[00:44.341]Super heavy elements embrace me
[00:47.949]超重元素将我拥抱
[00:47.949]Super heavy elements replace me
[00:51.598]超重元素将我取代
[00:51.598]Was it a positive experiment
[00:54.667]这是否是一次积极的实验
[00:54.667]To be indefinitely decadent
[00:58.437]让我无限沉沦
[00:58.437]And they checked my pulse and it gave them hope
[01:02.095]他们检查我的脉搏，给了他们希望
[01:02.095]That there was no truth to what was wrote
[01:05.525]那些写下的东西并无真相
[01:05.525]Give me half as much but twice as fast today
[01:12.114]今天给我一半，但要快两倍
[01:12.114]Might slip away
[01:14.143]或许会悄然消逝
[01:14.143]I feel myself falling I'm feeling happy now
[01:21.292]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[01:21.292]I feel myself falling I'm feeling happy now
[01:28.622]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[01:28.622]I feel myself falling I'm feeling happy now
[01:35.932]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[01:35.932]I feel myself falling I'm feeling happy now
[01:40.881]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[01:40.881]Feeling happy now
[01:49.777]此刻感到快乐
[01:49.777]I'm at the back of the club and so afraid to speak
[01:53.316]我躲在俱乐部的角落 害怕开口说话
[01:53.316]'Cause I'm not like these people
[01:54.815]因为我和这些人格格不入
[01:54.815]And these people are not like me
[01:57.595]这些人与我截然不同
[01:57.595]Super heavy elements upgrade me
[02:01.053]超重元素让我升级蜕变
[02:01.053]Supersonic elements amaze me
[02:04.573]超音速元素令我惊叹不已
[02:04.573]Your opinion is irrelevant
[02:08.273]你的观点无关紧要
[02:08.273]I was built to be magnificent
[02:11.743]我生来就是为了辉煌
[02:11.743]And they checked my pulse and it gave them hope
[02:15.322]他们检查我的脉搏，给了他们希望
[02:15.322]That there was no truth to what was wrote
[02:18.960]那些写下的东西并无真相
[02:18.960]Give me half as much but twice as fast today
[02:25.438]今天给我一半，但要快两倍
[02:25.438]Might slip away
[02:27.478]或许会悄然消逝
[02:27.478]I feel myself falling I'm feeling happy now
[02:34.597]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[02:34.597]I feel myself falling I'm feeling happy now
[02:41.927]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[02:41.927]I feel myself falling I'm feeling happy now
[02:49.247]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[02:49.247]I feel myself falling I'm feeling happy now
[02:53.827]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[02:53.827]Feeling happy now
[02:55.707]此刻感到快乐
[02:55.707]I haven't scratched the surface of my desire
[02:59.515]我尚未触及内心深处的渴望
[02:59.515]In the world of dreams I'm a frequent flier
[03:03.574]在梦境的世界里，我频繁翱翔
[03:03.574]Super heavy elements embrace me
[03:07.333]超重元素将我拥抱
[03:07.333]Super heavy elements
[03:13.083]超重元素
[03:13.083]I feel myself falling I'm feeling happy now
[03:20.423]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[03:20.423]I feel myself falling I'm feeling happy now
[03:27.532]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[03:27.532]I feel myself falling I'm feeling happy now
[03:35.062]我感觉自己在坠落 此刻却感到快乐
[03:35.062]I'm feeling immortal
[03:37.932]我感到自己不朽
[03:37.932]We'll live forever now
[03:39.601]我们将永远活着
[03:39.601]We'll live forever now
[03:41.161]我们将永远活着
[03:41.161]