[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Say Goodbye]
[ar:Take That]
[al:Progressed]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Say Goodbye - Take That
[00:10.407]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.407]Don't stay where you are not loved
[00:15.637]别在无爱之地久留
[00:15.637]Those people obscure the view
[00:20.926]那些人模糊了视线
[00:20.926]But if I've done my job
[00:25.936]但若我已尽心尽力
[00:25.936]They won't wanna mess with you
[00:31.286]便无人敢轻易触碰你
[00:31.286]Finding some romances
[00:36.256]去寻觅些许温情
[00:36.256]A place where you exist
[00:41.676]一个你得以真实存在的天地
[00:41.676]Live with your mother's smile
[00:46.536]与你母亲的笑容相伴
[00:46.536]But see you through daddy's eyes
[00:50.356]透过父亲的眼睛看你
[00:50.356]You might lose your dignity
[00:55.276]你可能会失去尊严
[00:55.276]But it's not what it used to be
[01:00.676]但今时已不同往日
[01:00.676]And don't say goodbye to the world
[01:06.316]不要向世界告别
[01:06.316]Until you've loved somebody
[01:11.416]直到你真正爱过某人
[01:11.416]Don't say goodbye to the world
[01:16.375]不要向世界告别
[01:16.375]Until you've lived like kings and queens
[01:21.254]直到你活得像国王与女王
[01:21.254]I'll be the first the last thing that you see
[01:26.433]我会成为你最初与最后所见
[01:26.433]But don't say goodbye to me
[01:38.163]但请不要对我说再见
[01:38.163]Just listen to your heart
[01:42.903]只需聆听你的心声
[01:42.903]Not the voices in your head
[01:48.433]别理会脑中那些杂音
[01:48.433]Forget how it'd made you feel
[01:53.572]忘记它带来的感受
[01:53.572]But don't forget what was said
[01:58.022]但别忘记那些话语
[01:58.022]Tears are words than we can touch
[02:03.812]泪水比言语更可触碰
[02:03.812]When words only say so much
[02:09.501]当语言已无法表达所有
[02:09.501]Look out what you've got
[02:14.240]当心你所拥有的
[02:14.240]Then you'll always have enough
[02:18.150]这样你将永远富足
[02:18.150]You might lose your dignity
[02:23.370]你可能会失去尊严
[02:23.370]But look what it's done for me
[02:28.350]但看看它为我带来了什么
[02:28.350]And don't say goodbye to the world
[02:34.029]不要向世界告别
[02:34.029]Until you've loved somebody
[02:39.139]直到你真正爱过某人
[02:39.139]Don't say goodbye to the world
[02:44.178]不要向世界告别
[02:44.178]Until you've lived like kings and queens
[02:49.037]直到你活得像国王与女王
[02:49.037]I'll be the first the last thing that you see
[02:54.117]我会成为你最初与最后所见
[02:54.117]But don't say goodbye to me
[03:14.971]但请不要对我说再见
[03:14.971]And don't say goodbye to the world
[03:20.461]不要向世界告别
[03:20.461]Until you've loved somebody
[03:25.591]直到你真正爱过某人
[03:25.591]Don't say goodbye to the world
[03:30.601]不要向世界告别
[03:30.601]Until you've lived like kings and queens
[03:35.430]直到你活得像国王与女王
[03:35.430]I'll be the first the last thing that you see
[03:40.639]我会成为你最初与最后所见
[03:40.639]But don't say goodbye to me
[03:44.887]但请不要对我说再见
[03:44.887]