[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:涙なんだ]
[ar:宇崎竜童]
[al:涙なんだ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]涙なんだ - 宇崎竜童
[00:09.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.150]词：阿木燿子
[00:18.300]
[00:18.300]曲：宇崎竜童
[00:27.462]
[00:27.462]あまりひっそり流すから
[00:33.720]因为流淌得太过悄然无声
[00:33.720]そうとは気付かず見過してた
[00:40.096]以至于我未曾察觉 任其流逝
[00:40.096]俯く仕草思えば
[00:46.984]每当想起你低垂眉眼的模样
[00:46.984]そうか涙なんだ
[00:54.113]原来那是泪水啊
[00:54.113]女の涙は苦手だと
[01:00.520]总说着不擅长应对女人的泪水
[01:00.520]余計な一言付け加えて
[01:06.743]还要多余地添上一句
[01:06.743]心に鍵を掛けたね
[01:13.592]却在心中悄悄上了锁
[01:13.592]そうか涙なんだ
[01:20.392]原来那是泪水啊
[01:20.392]もういいのさ
[01:23.496]已经可以了
[01:23.496]我慢しなくて
[01:26.872]不必再强忍泪水
[01:26.872]思い切り泣きなよ
[01:33.704]尽情放声哭泣吧
[01:33.704]ぼくの胸は
[01:36.779]我的胸膛
[01:36.779]そのためにある
[01:40.104]正是为此存在
[01:40.104]あなたを受け止めるため
[02:14.891]为了将你紧紧包容
[02:14.891]ぼくに心配かけまいと
[02:21.091]为了不让我担心
[02:21.091]いつでも気丈に振るまってた
[02:27.549]你总是故作坚强
[02:27.549]たまにシーツが濡れてる
[02:34.538]偶尔发现床单被浸湿
[02:34.538]あれも涙なんだ
[02:41.538]那也是泪水啊
[02:41.538]長い歳月暮らしても
[02:47.650]即使共度漫长岁月
[02:47.650]あなたの気持ちを思い遣らず
[02:54.525]也未曾体察你的心意
[02:54.525]勘違いだね今更
[03:01.270]直到如今才发觉 是自己误会了
[03:01.270]何だ涙なんだ
[03:07.982]原来那是泪水啊
[03:07.982]鈍いぼくを
[03:11.183]请原谅迟钝的我吧
[03:11.183]許して欲しい
[03:14.297]不必再强撑逞强
[03:14.297]思い切り甘えて
[03:21.197]尽情依赖我吧
[03:21.197]ぼくの腕は
[03:24.205]我的双臂
[03:24.205]そのためにある
[03:27.613]正是为此存在
[03:27.613]あなたを抱き締めるため
[03:34.173]为了将你紧紧拥入怀中
[03:34.173]あなたを抱き締めるため
[03:43.996]为了将你紧紧拥入怀中
[03:43.996]ルルルル涙なんだ
[03:50.507]噜噜噜噜 是泪水啊
[03:50.507]ルルらル涙なんだ
[03:57.285]噜噜啦噜 是泪水啊
[03:57.285]ルらルらル涙なんだ
[04:03.904]噜啦噜啦噜 是泪水啊
[04:03.904]ルルらル涙なんだ
[04:12.968]噜噜啦噜 是泪水啊
[04:12.968]